Wale — Bricks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bricks", wykonawca: Wale.
Tekst piosenki
Turn a brick to a stone but you think we don’t have a soul
As a kid need to grow, the powder’s weight in gold
(Bridge)
Getting blowed
Thinkin I’m so glad that I can’t rap ‘cause I can’t move no dough
But I do know a few niggas that did and a few niggas that still
And a few niggas that’s through or a few niggas that’s dead
So fuckin 9 to 5, they clockin and tryna to survive
Cop a brick and supply ‘cause nobody offerin jobs
Bricks build, buildings build, houses build neighborhoods
Better ripped than turned into a baller or a Davis shirt
Understated to say it hurts, I was optimistic
Tryna see my gang and whippin plain English that I was flippin
This college went out of his dollar pension
‘Cause after 4 or 5 you don’t got to have a college ticket
Bounce
(Hook)
But them niggas tryna hold my head and work this out
Countin numbers up in my head tryna build this house
Mama told me if I made my bed then I gotta lay down
But I never seem to keep these words all up out my mouth
Bricks bricks — it’s all them niggas talkin bout
Bricks bricks — it’s all them niggas talkin bout
Bricks bricks — it’s all them niggas thinkin bout
Many niggas on the scene, ain’t gotta dream it now
(Bridge)
Tulio getting blowed
Thinkin I’m so glad that I can’t rap ‘cause I can’t move no dough
But I do know a few niggas that did and a few niggas that still
And a few niggas that’s through or a few niggas that’s dead
Look, little niggas will shoot you, they got nothing to say
‘Cause local celebrities only bout a brick away
If you still whip em he getting those from whippin yay
And you got no paper, you been so patient, come get some weight
Just think about it, come see your products
And you weekend shoppin, show people no people problem
I can see the problem, you nigga don’t have no conscience
Can’t shoot, can’t blow but can rap
Young nigga don’t have no option
Turn a brick to a stone tryna feed for my homie
From the powder to the power and the power turn to gold
Turning head with yo whip
Is it worth what you did?
A brick is a brick and a brick you can build
Turn a brick to a stone tryna feed for my homie
Trenches on the full, turn reefer to a homie
Turn the powder into power and the power to the homies
A brick with a brick to a brick you can throw
Build bricks
Bricks
Bricks
Bricks
Many years old, feds lookin for my moms
10 to 11 held my first gun
First time I held bricks I was getting construction
Tell me you puff a medical, gave him my introduction now
16, get them bricks for the 16
Course I’m rappin bitch but now wrappin bricks for 16
I was 17 ridin and then is all good
18 and 19 payin nothing over 20
And 1008 divided by 4 is 2−52
If you know what that mean you noticed it now
And if you don’t learn how to divide nigga
I’m talkin bricks, no jump shots
I call it work, no punch clocks
(Hook)
But them niggas tryna hold my head and work this out
Countin numbers up in my head tryna build this house
Mama told me if I made my bed then I gotta lay down
But I never seem to keep these words all up out my mouth
Bricks bricks — it’s all them niggas talkin bout
Bricks bricks — it’s all them niggas talkin bout
Bricks bricks — it’s all them niggas thinkin bout
Many niggas on the scene, ain’t gotta dream it now
Million to a stone, the stone to the sour
The show in the hood and you know that you could
The powder and the crack and the crack to the suns
Dollars in the bag and the glocks in the front…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obróć cegłę w kamień, ale myślisz, że nie mamy duszy.
Jako dziecko trzeba rosnąć, waga prochu w złocie
(Most)
Getting blowed
Thinkin I 'm so glad that I can' t rap 'cause I can' t move no dough
Ale znam kilku czarnuchów, którzy to zrobili i kilku czarnuchów, którzy nadal
And a few niggas that 's through or a few niggas that' s dead
Więc, kurwa, od 9 do 5, próbują przetrwać.
Cop a brick and supply ' cause nobody offerin jobs
/ Align = "left" /
Lepiej rozdarty niż zamieniony w koszulkę piłkarza lub Davisa
Byłem optymistą.
Tryna see my gang and whippin plain English that I was flippin
Ten college stracił dolarową emeryturę.
'Cause after 4 or 5 you don' t got to have a college ticket
Bounce
(Hak)
But them niggas tryna hold my head and work this out
/ Align = "left" /
Mama powiedziała mi, że jeśli pościelę łóżko, to muszę się położyć.
Ale nigdy nie wydaję mi się trzymać tych słów z dala od moich ust.
Bricks bricks-it ' s all them niggas talking bout
Bricks bricks-it ' s all them niggas talking bout
Bricks bricks-it ' s all them niggas thinkin bout
Many niggas on the scene, ain ' t gotta dream it now
(Most)
Tulio getting blowed
Thinkin I 'm so glad that I can' t rap 'cause I can' t move no dough
Ale znam kilku czarnuchów, którzy to zrobili i kilku czarnuchów, którzy nadal
And a few niggas that 's through or a few niggas that' s dead
Słuchaj, małe czarnuchy Cię zastrzelą, nie mają nic do powiedzenia.
'Cause local celebrities only bout a brick away
Jeśli nadal je biczujesz, on dostaje je od whippina.
A ty nie masz papieru, byłeś taki cierpliwy, chodź trochę przytyć.
Po prostu pomyśl o tym, Przyjdź zobaczyć swoje produkty
A Ty weekendowe zakupy, pokaż ludziom brak problemów z ludźmi
Widzę problem, czarnuchu nie masz sumienia.
Can 't shoot, can' t blow but can rap
Young nigga don ' t have no option
Turn a brick to a stone tryna feed for my homie
Od prochu do potęgi i potęgi do złota
Turning head with yo whip
Czy to jest warte tego, co zrobiłeś?
A brick is a brick and a brick you can build
Turn a brick to a stone tryna feed for my homie
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ Align = "left" /
A brick with a brick to a brick you can throw
Buduj Cegły
Cegły
Cegły
Cegły
Many years old, feds looking for my moms
10 do 11 trzymałem moją pierwszą broń.
Kiedy pierwszy raz trzymałem Cegły, miałem budowę.
Powiedz, że puściłeś lekarza, przedstawiłeś mu mnie.
16, get them bricks for the 16
Oczywiście jestem rappin suka ale teraz wrappin Cegły dla 16
Miałem 17 lat i wszystko było w porządku.
18 i 19 payin nothing over 20
And 1008 divided by 4 is 2-52
Jeśli wiesz, co to znaczy, zauważyłeś to teraz.
And if you don ' t learn how to divide nigga
Mówię o cegłach, żadnych skoków.
Ja nazywam to pracą, bez dziurkowania zegarów.
(Hak)
But them niggas tryna hold my head and work this out
/ Align = "left" /
Mama powiedziała mi, że jeśli pościelę łóżko, to muszę się położyć.
Ale nigdy nie wydaję mi się trzymać tych słów z dala od moich ust.
Bricks bricks-it ' s all them niggas talking bout
Bricks bricks-it ' s all them niggas talking bout
Bricks bricks-it ' s all them niggas thinkin bout
Many niggas on the scene, ain ' t gotta dream it now
Million to a stone, the stone to the sour
The show in the hood and you know that you could
Proch i crack i crack to the suns
Dollars in the bag and the glocks in the front…