Wale — M.I.A. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "M.I.A.", wykonawca: Wale.
Tekst piosenki
My new lady says she leaving me, ah, fuck her, I don’t care
Plus I got another over there
She been wanting to be with me, got her in her underwear
Gave her what she want now she need me
I called more up, they’re coming over soon
Lingerie all up in my room
I’ma make this toast to that one girl I love
I still smell her perfume
Pour one up, no, pour another
Pour one up, no, pour another
Pour one up, no, pour another
Numbing up
Since you’ve been away
Love’s been M.I.A, M.I.A, M.I.A
M.I.A, done looking for love
Cause she took away her
Now I’m M.I.A., M.I.A, M.I.A
On love, on love
M.I.A, done looking for love
Cause she took away her love
Fuck her, I don’t care
My new lady says she leaving me, ah, fuck her I don’t care
Told me that she loved me, yeah
I just give them the scenery, they won’t ever compare
To the one’s who still got it
I call her up but she won’t answer
And she knows what I’m looking for
And she knows what I’m looking for, ohh
Pour me up
Pour one up, no, pour another
Pour one up, no, pour another
Pour one up, no, pour me up some
Cause I’m numbing up, hey!
Since you’ve been away
Love’s been M.I.A, M.I.A, M.I.A
M.I.A, done looking for love
Cause she took away her
Now I’m M.I.A., M.I.A, M.I.A
On love, on love
M.I.A, done looking for love
Cause she took away her love
I be a rolling stone, missus, still tryna deal with ya
Loving too much will leave you blue and I ain’t pledge Sigma
I’m a, real nigga, giving feelings just ain’t me
The more attention you give em, the more options they seek
Talk is cheap, knew I should’ve kept the receipt
She said she loyal but all bitches gon' talk in the streets
That’s how I play it, how I play it, all it is is game
As I hit another paper plane, I’m M.I.A
Since you’ve been away
Love’s been M.I.A, M.I.A, M.I.A
M.I.A, done looking for love
Cause she took away her
Now I’m M.I.A., M.I.A, M.I.A
On love, on love
M.I.A, done looking for love
Cause she took away her love
Fuck her, I don’t care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja nowa pani mówi, że mnie zostawia, ach, pieprzyć ją, nie obchodzi mnie to.
Poza tym mam jeszcze jedną.
Chciała być ze mną, ubrała ją w bieliznę.
Dała jej to, czego chciała, teraz mnie potrzebuje.
Dzwoniłem częściej, zaraz tu będą.
Bielizna w moim pokoju
Wzniosę toast za tę dziewczynę, którą kocham.
Wciąż czuję jej perfumy.
Pour one up, no, pour another
Pour one up, no, pour another
Pour one up, no, pour another
/ Align = "left" /
Since you ' ve been away
Love ' s been M. I. A, M. I. A, M. I. A
M. I. A, done looking for love
Bo ją zabrała.
Teraz jestem M. I. A., M. I. A, M. I. A.
On love, on love
M. I. A, done looking for love
Bo zabrała jej miłość
Pieprzyć ją, mam to gdzieś.
Moja nowa pani mówi, że mnie zostawia.
Powiedziała, że mnie kocha.
Daję im tylko scenerię, której nigdy nie porównają.
Za tego, który wciąż to ma.
Dzwonię do niej, ale nie odbiera.
I wie, czego szukam.
I wie czego szukam, ohh
Pour me up
Pour one up, no, pour another
Pour one up, no, pour another
Pour one up, no, pour me up some
Bo jestem zdrętwiały, Hej!
Since you ' ve been away
Love ' s been M. I. A, M. I. A, M. I. A
M. I. A, done looking for love
Bo ją zabrała.
Teraz jestem M. I. A., M. I. A, M. I. A.
On love, on love
M. I. A, done looking for love
Bo zabrała jej miłość
I be a rolling stone, missus, still tryna deal with ya
Loving too much will leave you blue and I ain ' t pledge Sigma
I 'm a, real nigga, giving feelings just ain' t me
Im więcej uwagi im poświęcasz, tym więcej opcji szukają.
Gadanie jest tanie, wiedziałem, że powinienem zatrzymać Paragon.
She said she loyal but all bitches Gon ' talk in the streets
Tak to rozegram, tak to rozegram, to tylko gra.
Kiedy uderzyłem w kolejny papierowy samolot, zniknąłem.
Since you ' ve been away
Love ' s been M. I. A, M. I. A, M. I. A
M. I. A, done looking for love
Bo ją zabrała.
Teraz jestem M. I. A., M. I. A, M. I. A.
On love, on love
M. I. A, done looking for love
Bo zabrała jej miłość
Pieprzyć ją, mam to gdzieś.