Wale — Poor Decisions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor Decisions", wykonawca: Wale.
Tekst piosenki
Rich niggas makin’poor decisions
Rich niggas makin’poor decisions
Rich niggas makin’poor decisions
Damn
Rich niggas makin’poor decisions
All my little homies up in prison
I’mma let you know just how I’m livin'
I can tell you’bout the Mach Five
I can show you what them blocks buy
I can tell you 'bout my block ties
I can take you to the far side
Poor decision makin’plagued you niggas’lives
You sellin’crack up on your momma porch
While she still goin’through her new divorce
He has a thrill as he raise his voice
When he really needs to raise his boys
Young thugs with so much talent
Young thugs havin’no balance
Young niggas havin’no fathers
Young niggas catchin’dope charges
Growin’up she say she felt alone
Now she strippin’for that pot of gold
Another fish in the bowl
They say her mother never played her role
I heard her mother always on the roll
Her mother always wearin’gold
Where I’m from I guess that’s how it goes
Rich niggas makin’poor decisions
Rich niggas makin’poor decisions
Rich niggas makin’poor decisions
Damn
Rich niggas makin’poor decisions
Rich niggas makin’poor decisions
All my little homies up in prison
Lupe gotta tell 'em how you livin'
The Beloved T-Rex says
Grown man bars is somethin’you gotta deal with
Whole hand cards but nothin’that you can build with
That sound like bullshit from out a bull mouth
Even the tepee is a full house
Simple shelter keep you out the cold
If you hold it close together, we’ll never fold
Why you lettin’the devil beat you out your soul
You don’t believe in God then at least believe in odds
This house of odds is just a house of cards
Just without the yards, and nice adjacent parks
We was born black but that shit’ll make you dark
Even with a handful of hearts
Mind on the club just to find a little love, my regards
Cause when your P-O-V is poverty
It’s like D-O-C a lottery, that D-O-C be lock and key
Finna D-O-P-E bob and weave
And the boxer boxin’free
Up out them rings like it was Rocky 3
Caught up in the game now
Look at how we came out like olly olly oxen free
That ain’t why they watchin’me, yeah, yeah
Decided since like 4, 5 or sugar coated, colored edibles
Instead of buildin’up a habit in them vegetables
Now early 30s, my blood pressure’s incredible
Medical, yeah nigga I’m tellin’you
Covered in cars over community
Rappers influence your shootin’sprees
Turn around and publish bars like it ain’t got shit to do with me Easy E ran ruthless records
Rich niggas
Rich niggas makin’poor decisions
Rich niggas makin’poor decisions
Rich niggas makin’poor decisions
Can’t tell you 'bout that H dude
But I’ll tell you 'bout this hate dude
And I’ll show you where they raise a tool
Have a nigga late for the labels or the latest shoes
I’m from an era where gold trinkets could buy attention
And the hoes thinking might blow your winky for a known emblem
Label whores that’ll fuck a sale and suck a store
Left the pearl, dream of rose, but can’t accord
A Ford, a Dodge, or afford
Where she end up on your knob cause she has never been adored
Lord help us, my generation come to an end
Cause we all selfish, but livin’shallow, how we gon’swim?
I mean really why should I pretend?
Walkin’dead my soul is possessed
I’m reppin’my set, no matter who posin’against
Once I got hot, they only good option to vent
Rich niggas makin’poor decisions
Rich niggas makin’poor decisions
Rich niggas makin’poor decisions
Aye Ricky I’mma flip the mission
How 'bout poor niggas makin’rich decisions?
Poor niggas makin’rich decisions
That shit right there is more efficient
I think that might be a better description
Poor niggas makin’rich decisions
Can’t afford 'em but you still gon’get 'em
That’s a poor nigga making rich decisions
Buyin’jewelry but you know you’re vision
Yeah!
On a mission
Yeah!
Maybe part 2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rich niggas makin ' poor decisions
Rich niggas makin ' poor decisions
Rich niggas makin ' poor decisions
Cholera.
Rich niggas makin ' poor decisions
Wszyscy moi kumple w więzieniu
Dam Ci znać, jak żyję.
Mogę ci powiedzieć, że nie ma Mach Five
Mogę ci pokazać, co kupują bloki.
I can tell you ' bout my block ties
I can take you to the far side
/ Align = "left" /
You sellin ' crack up on your momma porch
Podczas gdy ona wciąż przeżywa swój nowy rozwód
On ma dreszczyk emocji, gdy podnosi swój głos.
Kiedy naprawdę musi wychować swoich chłopców
Młodzi bandyci z takim talentem
Young thugs havin ' no balance
"Young niggas havin 'no fathers"
Young niggas catchin ' Dope
Growin ' up she say she felt alone
Teraz rozbiera się dla garnka złota
Kolejna ryba w misce.
Mówią, że jej matka nigdy nie grała jej roli.
Słyszałem, że jej matka zawsze jest na fali.
Jej matka zawsze nosi złoto
Tam, skąd pochodzę, tak to już jest.
Rich niggas makin ' poor decisions
Rich niggas makin ' poor decisions
Rich niggas makin ' poor decisions
Cholera.
Rich niggas makin ' poor decisions
Rich niggas makin ' poor decisions
Wszyscy moi kumple w więzieniu
Lupe gotta tell'em how you livin'
Ukochany T-Rex mówi
Grown man bars is something you gotta deal with
Całe karty, ale nic, z czym można zbudować
To brzmi jak gówno z gęby byka.
/ Align = "left" /
Simple shelter keep you out the cold
Jeśli trzymacie się blisko siebie, nigdy się nie poddamy.
Why you lettin ' The devil beat you out your soul
Nie wierzysz w Boga, to przynajmniej uwierz w szanse.
This house of odds is just a house of cards
Tylko bez podwórek, i ładne przyległe parki
We was born black but that shit ' ll make you dark
Nawet z garścią serc
Myśl o klubie tylko znaleźć trochę miłości, moje pozdrowienia
Bo gdy twoim P-O-V jest bieda
To jak D-O-C a loteria, że D-O-C be lock and key
Finna D-O-P-E bob i splot
And the boxer boxin ' free
Up out them rings like it was Rocky 3
Caught up in the game now
Zobacz jak wyszliśmy jak Olly olly oxen free
That ain ' t why they watch me, yeah, yeah
Zdecydowane od jak 4, 5 lub pokryte cukrem, kolorowe edibles
Zamiast budować nawyk w warzywach
Teraz po trzydziestce, moje ciśnienie krwi jest niesamowite.
Medical, yeah nigga I 'm tellin' you
/ Align = "left" /
Raperzy wpływają na strzelanieprzypisy
"Turn around and publishing bars like it ain' t got shit to do with me " easy e ran ruthless records
Rich niggas
Rich niggas makin ' poor decisions
Rich niggas makin ' poor decisions
Rich niggas makin ' poor decisions
"Can' t tell you 'bout that H dude"
But I 'll tell you' bout this Hate dude
A ja ci pokażę, gdzie hodują narzędzia.
"Have a nigga late for the labels or the latest shoes"
Pochodzę z epoki, w której złote błyskotki mogą zwrócić na siebie uwagę.
A dziwki myślące, że mogą rozwalić Ci mrugnięcie dla znanego emblematu
Label whores that ' ll fuck a sale and suck a store
"Left the pearl, dream of rose, but can 't accord"
Forda, Dodge ' a lub
Gdzie skończyła na Twoim kutasie, bo nigdy nie była uwielbiana.
Panie, pomóż nam, moje pokolenie dobiegło końca.
Bo wszyscy jesteśmy egoistami, ale żyjąc spokojnie, jak im się uda?
Po co mam udawać?
Walkin ' Dead moja dusza jest opętana
I 'm reppin' my set, no matter who posin ' against
Kiedy się rozgrzałam, to tylko dobra opcja.
Rich niggas makin ' poor decisions
Rich niggas makin ' poor decisions
Rich niggas makin ' poor decisions
/ Align = "left" / Spacewatch
A co z biednymi czarnuchami podejmującymi decyzje?
Poor niggas makin ' rich decisions
To gówno jest bardziej efektywne.
Myślę, że to może być lepszy opis.
Poor niggas makin ' rich decisions
Nie stać Cię na nie, ale i tak je zdobędziesz.
Biedny Czarnuch podejmuje bogate decyzje.
Buyin 'jewelry but you know you' re vision
Tak!
On a mission
Tak!
Maybe part 2