Wale — The Friends Strangers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Friends Strangers", wykonawca: Wale.
Tekst piosenki
I keep my friends close, enemies on a leash like
Me and my haters is literally Siamese
I can define me but if I let my friends do it
They’d tell you I’m some bipolar, hard drug user
The J gets smaller, I’m loving my zone
Though surrounded by an entourage, I feel like I’m alone
A long way from normal, I try to keep it cordial
I made some new friends, meet recorder and touring
Shout out to my nigga, it’s now for a nigga
Know some niggas back home ain’t proud of a nigga
They don’t see my vision, grown man mission
They all see my life from a childish position
I’m the mouth of the District, nobody work harder
My heart is in the monuments, saliva’s is in the harbor
So tell me all my followers, am I wrong for barking?
Am I wrong for thinking I was better off in college?
At least I’d be stable, yeah, slightly less popular
But wouldn’t be the topic of my few friends talking
A few niggas talk but they do without knowledge
I do self evaluate, yeah, I know I’ve got some problems
Can’t change who I am, I just try to get better
So in the mean time, keep it moving or accept that
And you all will respect that
Yeah
You always say you wasn’t ready for no man
But I wasn’t having that, I gave you everything I had
Now everything I had are the very things you have
Tricking, king of the court, small forward, Cavs
Where your whereabouts baby? I care about you lady
And I bet you all them letters in your mailbox waiting
And I ain’t never plan to be famous
So I’m a take that rubber off, I wouldn’t mind having babies
With a home girl, best friend, lover, all that
Ex-boyfriend was wack, she had enough of all that
Look me in my eyes, say if you take it I’m a give it
And if I give it to you, don’t you treat me like them bitches
Please Wale, she used to call me 'Le
One day she called me early, to tell me that she late
Fuck you mean?
See my hands start to shake
I ain’t looking in her eyes but her face
Cause tears falling down make me ache
We should just ignore it, you know we can’t afford it
She said I cannot believe that you say we should abort it
I will not support it, what happened to you courting?
And I ain’t want no nigga from the jump, you ignored it
You just had to force it, you had to keep going
Now that little pre cum gone be having me swollen
As we go forward, I came back from touring
The DNA result, congrats ex-boyfriend
Smiles and handshakes everywhere I go
Girlfriends, groupies, then I’m all alone
So confused, these strange relationships
I think I’ve got some enemies disguised as friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymam przyjaciół blisko, wrogów na smyczy jak
Ja i moi hejterzy jesteśmy Syjamczykami.
Mogę zdefiniować siebie, ale jeśli pozwolę moim przyjaciołom to zrobić
Powiedzieliby ci, że jestem dwubiegunowym narkomanem.
The J gets small, I ' m loving my zone
Choć otoczony przez świtę, czuję się samotny.
Daleko od normalności, staram się być serdeczny.
Poznałem nowych przyjaciół, poznałem nagrywarkę i koncertowałem.
Shout out to my nigga, it ' s now for a nigga
"Know some niggas back home ain 't proud of a nigga"
"They don' t see my vision, grown man mission"
Wszyscy widzą moje życie z dziecinnej pozycji.
Jestem ustami dzielnicy, nikt nie pracuje ciężej.
Moje serce jest w pomnikach, ślina jest w porcie
Więc powiedzcie mi wszystkim moim wyznawcom, czy mylę się do szczekania?
Czy mylę się myśląc, że było mi lepiej na studiach?
Przynajmniej byłbym stabilny, tak, trochę mniej popularny.
Ale nie byłoby to tematem rozmów moich przyjaciół.
A few niggas talk but they do without knowledge
Wiem, że mam problemy.
Nie mogę zmienić tego, kim jestem, po prostu staram się być lepszy
/ Align = "left" /
I wszyscy to uszanujecie.
Tak.
Zawsze mówiłaś, że nie jesteś gotowa na żadnego faceta.
Ale nie miałem tego, dałem Ci wszystko, co miałem.
Teraz wszystko, co miałem, to te same rzeczy, które Ty masz.
Trzcianka, Królewiec, Przedbórz mały, Kawęczyn
Gdzie jesteś, kochanie? I care about you lady
I założę się, że te wszystkie listy w Twojej skrzynce pocztowej czekają.
And I ain ' t never plann to be famous
Więc zdejmę tę gumę, nie miałbym nic przeciwko posiadaniu dzieci.
Z domową dziewczyną, najlepszym przyjacielem, kochankiem, i tak dalej.
Były chłopak był walnięty, miała tego dość.
Spójrz mi w oczy, powiedz, że jeśli to weźmiesz, dam ci to.
I jeśli Ci ją dam, nie traktuj mnie jak dziwki.
Proszę Wale, nazywała mnie ' Le
Pewnego dnia zadzwoniła do mnie wcześniej, żeby powiedzieć, że się spóźnia.
Co masz na myśli?
Zobacz moje ręce zaczynają się trząść
I ain ' t looking in her eyes but her face
# Cause Tears falling down # # make me ache #
Powinniśmy to zignorować, wiesz, że nas na to nie stać.
Powiedziała, że nie mogę uwierzyć, że mówisz, że powinniśmy to przerwać.
Nie poprę tego, co się stało z Twoimi zalotami?
And I ain ' t want no nigga from the jump, you ignored it
Po prostu musiałeś to wymusić, musiałeś iść dalej.
Teraz ten mały pre cum gone be having me spuchnięty
Gdy szliśmy naprzód, wróciłem z tournee.
Wyniki DNA, gratulacje dla byłego chłopaka.
Uśmiechy i uściski dłoni wszędzie gdzie pójdę
Dziewczyny, groupies, then I ' m all alone
Tak zmieszane, te dziwne związki
Chyba mam wrogów przebranych za przyjaciół.