Wale — Vanity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vanity", wykonawca: Wale.
Tekst piosenki
I promise it comes with the guilt
How awesome is this narcissism?
You save your hard earnings to pay for these nigga’s opinions
(Hook x2: Wale)
Now look at me, look at me How much vanity do you see?
Now look at me, look at me How much vanity do you see?
I said it ain’t on me so I need more bottles
Okay these lames gon' see that I need more hotter
See I got it till 10 cause my T cost dollars
Swear my chain so big that it by my collar
Cold stunna,
Rose-gold for something
Concordes where the shit are these oceans 11's
Club jumping
And it’s like I got a black heart
Ever since I swiped that black card
And I gave that shit with 10 deals
Let these niggas know we in the building
Because I spend these 7 bills
Tryna give me all their feelings
(Hook: Gary Jules)
All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for the daily races
Going nowhere, going nowhere
Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me Hello teacher tell me what’s my lesson
Look right through me, look right through me
(Hook x2: Wale)
Now look at me, look at me How much vanity do you see?
Now look at me, look at me How much vanity do you see?
Now look at me, look at me,
How much vanity do you see?
Ya ain’t pay up for no pussy but you pay for what she see
Yes, as far as I can see
But these broads jocking me is validating my conceit
Obviously show you rare
Don’t you wonder why she hit
Open bottles, open convos, open wallets, open legs
Open cleavage, open eyes, open wide, open thighs
Oh behave
My old school got more vroom than your new ride
Look at me, look at me Now he creeping up the street
Got a thousand on that V, got you stunting on a G Ran, damn, plan, scheme
Just to show you that he got it till they hot for that VI
Watch them plot it while they watching
Way before these bitches
Niggas dying over process,
Bitches dying for attention,
Niggas drop it just to plop em Is it really that important, is it really that serious?
I’m curious, this really shit we livin for opinioners
(Hook: Gary Jules)
All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for the daily races
Going nowhere, going nowhere
Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me Hello teacher tell me what’s my lesson
Look right through me, look right through me
(Hook x2: Wale)
Now look at me, look at me How much vanity do you see?
Now look at me, look at me How much vanity do you see?
(Outro)
We’re fucking up the club now, club now
Don’t stay on the Rose now, Rose now
They say how far we pulling in, pulling in Watch me make me do me thing, do me thing
We’re fucking up the club now, club now
Don’t stay on the Rose now, Rose now
They say how far we pulling in, pulling in Watch me make me do me thing, do me thing
Take it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecuję, że będzie to związane z poczuciem winy.
Jak zajebisty jest ten narcyzm?
Oszczędzasz swoje ciężkie zarobki, by zapłacić za opinie tych czarnuchów.
(Hook x2: Wale)
Spójrz na mnie, ile próżności widzisz?
Spójrz na mnie, ile próżności widzisz?
I said it ain ' t on me so I need more bottles
Ok te kobiety zobaczą, że potrzebuję więcej ciepła.
Widzisz, mam to do 10, bo mój T kosztuje dolary.
Przysięgam na mój łańcuch tak wielki, że na mój kołnierz
Cold stunna,
Rose-gold for something
Concordes where the shit are these oceans 11 ' S
Skoki klubowe
I to jest jak mam czarne serce
Odkąd zwinąłem czarną kartę
I dałem to gówno z 10 układami
Niech te czarnuchy wiedzą, że jesteśmy w budynku.
Bo wydaję te 7 banknotów.
Tryna give me all their feelings
Gary Jules)
Wszędzie wokół mnie są znajome twarze
Zużyte miejsca, zużyte twarze
Bright and early for the daily races
Going nowhere, going nowhere
Poszedłem do szkoły i byłem bardzo zdenerwowany.
Nikt mnie nie znał, nikt mnie nie znał
Look right through me, look right through me
(Hook x2: Wale)
Spójrz na mnie, ile próżności widzisz?
Spójrz na mnie, ile próżności widzisz?
Teraz spójrz na mnie, spójrz na mnie,
Ile próżności widzisz?
Ya Ain ' t pay up for no pussy but you pay for what she see
Tak, z tego co widzę
Ale te laski nabijające się ze mnie, potwierdzają moją zarozumiałość.
Oczywiście pokazać rzadkie
Don ' t you wonder why she hit
Otwarte butelki, otwarte konwoje, otwarte portfele, otwarte nogi
Otwórz dekolt, otwórz oczy, otwórz szeroko, otwórz uda
Zachowuj się.
Moja stara szkoła ma więcej vroom niż twoja nowa bryka.
Spójrz na mnie, spójrz na mnie teraz on skrada się po ulicy
1000 $ na V, got you stunting on A G Ran, damn, plan, plan
Tylko po to, żeby Ci pokazać, że go ma, dopóki nie będą na niego Napaleni.
Patrz, jak to planują, gdy patrzą.
Dużo wcześniej niż te suki
Niggas dying over process,
Bitches dying for attention,
Czy to naprawdę takie ważne, czy to takie poważne?
Jestem ciekaw, to naprawdę gówno żyjemy dla opinioners
Gary Jules)
Wszędzie wokół mnie są znajome twarze
Zużyte miejsca, zużyte twarze
Bright and early for the daily races
Going nowhere, going nowhere
Poszedłem do szkoły i byłem bardzo zdenerwowany.
Nikt mnie nie znał, nikt mnie nie znał
Look right through me, look right through me
(Hook x2: Wale)
Spójrz na mnie, ile próżności widzisz?
Spójrz na mnie, ile próżności widzisz?
(Outro)
Teraz rozpierdolimy Klub, teraz klub
Don ' t stay on the Rose now, Rose now
Mówią, jak daleko ciągniemy, ciągniemy, obserwujemy, jak każę robić swoje, robić swoje.
Teraz rozpierdolimy Klub, teraz klub
Don ' t stay on the Rose now, Rose now
Mówią, jak daleko ciągniemy, ciągniemy, obserwujemy, jak każę robić swoje, robić swoje.
Weź to.