Wall Of Voodoo — Country Of Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Country Of Man", wykonawca: Wall Of Voodoo.
Tekst piosenki
I started out in 1954,
«What the hell was it all for?»
He asked himself why-
«What the hell am I gonna do now,
Drink gin all night or fight?»
He says this, he says that-
Why should I believe any of it?
I’m living in the country of man.
I seen 'em lying down on their hands
I’m living in the country of man.
I seen 'em lying, dying instead.
Later on in 1955
Charlie was working the Roosevelt, so was I.
«What the hell am I gonna do now,
Raise these kids or leave the wife?»
He says this, he says that-
Why should I believe any of it?
I’m living in the country of man.
I seen 'em lying down on their hands
I’m living in the country of man.
I seen 'em lying, dying instead.
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh,
Buh, buh, buh, buh
And the president says,
«Buh, buh, buh, buh, buh, buh,
Buh, buh, buh, buh, buh»
The premier replies:
«Buh, buh, buh, buh, buh, buh,
Buh, buh buh, buh, buh»
Then the papers say,
«Buh, buh, buh, buh, buh, buh,
Buh, buh, buh, buh, buh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacząłem w 1954.,
"Po co to wszystko?»
Zadał sobie pytanie dlaczego-
"What the hell am I gonna do now,
Pijesz gin całą noc czy walczysz?»
Mówi to, mówi tamto-
Dlaczego mam w to wierzyć?
Żyję w kraju ludzi.
Widziałem ich leżących na rękach.
Żyję w kraju ludzi.
Widziałem, jak kłamią, umierają.
Później w 1955
Charlie pracował u Roosevelta, ja też.
"What the hell am I gonna do now,
Wychować dzieci czy zostawić żonę?»
Mówi to, mówi tamto-
Dlaczego mam w to wierzyć?
Żyję w kraju ludzi.
Widziałem ich leżących na rękach.
Żyję w kraju ludzi.
Widziałem, jak kłamią, umierają.
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh,
Buh, buh, buh, buh
A prezydent mówi:,
"Buh, buh, buh, buh, buh, buh,
Buh, buh, buh, buh, buh»
Premier odpowiada:
"Buh, buh, buh, buh, buh, buh,
Buh, buh buh, buh, buh»
Gazety piszą:,
"Buh, buh, buh, buh, buh, buh,
Buh, buh, buh, buh, buh…