Wall Of Voodoo — When The Lights Go Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When The Lights Go Out", wykonawca: Wall Of Voodoo.
Tekst piosenki
Jimmy, jimmy,
Where have you been? We had a date.
It’s four am and you’re
Five hours late again.
Jimmy said he had a feeling tonight…
He couldn’t go to sleep,
It was getting light…
Drank some coffee and I got a buzz,
So I got myself a fifth with a friend.
And then the lights go out, and
He said it’ll be the same as yesterday,
Hey-hey.
When the lights go out,
It’ll be the same,
Hey-hey.
Simi Valley, where the hell is that?
When I woke up, I swore I’d quit,
No more, no more, I swore I swore.
And then the lights go out, and
He said it’ll be the same as yesterday,
Hey-hey.
When the lights go out,
It’ll be the same,
Hey-hey.
I slept with the door unlocked
When I left her…
I thought she might come back,
Even though I knew her
Better than that,
And I was better off, I did it anyway…
I’d wake and hear her voice decay
Into police sirens far away.
Jimmy said he had a feeling tonight…
He couldn’t go to sleep,
It was getting light…
And then the lights go out…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jimmy, jimmy,
Gdzie byłeś? Mieliśmy randkę.
Jest czwarta rano, a Ty ...
Znowu pięć godzin spóźnienia.
Jimmy powiedział, że miał dziś przeczucie.…
Nie mógł zasnąć.,
Robiło się jasno.…
Wypiłem kawę i poczułem brzęk.,
Więc załatwiłem sobie piątą z przyjacielem.
A potem zgasły światła i
Powiedział, że będzie tak samo jak wczoraj.,
Hej-hej.
When the lights go out,
Będzie tak samo.,
Hej-hej.
Simi Valley, gdzie to jest?
Kiedy się obudziłem, przysiągłem, że odejdę.,
Nigdy więcej, nigdy więcej.
A potem zgasły światła i
Powiedział, że będzie tak samo jak wczoraj.,
Hej-hej.
When the lights go out,
Będzie tak samo.,
Hej-hej.
Spałem z otwartymi drzwiami.
Kiedy ją opuściłem…
Myślałem, że może wrócić.,
Mimo, że ją znałem.
Better than that,
I było mi lepiej, i tak to zrobiłem.…
Budziłem się i słyszałem jej głos
W syreny policyjne daleko stąd.
Jimmy powiedział, że miał dziś przeczucie.…
Nie mógł zasnąć.,
Robiło się jasno.…
A potem zgasły światła.…