Wallachia — Emotional Ground Zero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emotional Ground Zero", wykonawca: Wallachia.
Tekst piosenki
The sleepless nights of wondering and pondering
How my world got turned upside-down in a flash of a moment
Everything I believed in and wanted to be myself
Suddenly became what I feared the most
Don’t be surprised when I choose to leave
The decision wasn’t really my own
It was made a long time ago
Some things can’t be unsaid or undone
You had it all but it was never enough
Betrayed your own flesh and blood
Lost the game and put the debt in my name
The solitary heir to your kingdom of despair
I am the ghost of a 10-year old boy
Who died on that day when you went away
I cried and I begged and I hoped you would stay
Telling myself everything is okay
Bloodstains and broken glass among my toys
Gave me your pain in trade for my joy
Amending, pretending that nothing was wrong
In a desolate house a child weeps alone
On that night when you turned your wrath against me
Because I witnessed your cardhouse of lies fall to the ground
How could I forget those words you said and forgive those things you did?
You ran away with no trace of repentance to be found
As our paths cross and I’m reminded the loss
I realize it was the only absolution
Drifting away into the oceans of fate
We’re beyond the point of any redemption
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bezsenne noce zastanawiania się i rozmyślania
Jak mój świat wywrócił się do góry nogami w mgnieniu oka
Wszystko w co wierzyłem i chciałem być sobą
Nagle stało się to, czego najbardziej się obawiałem.
Nie zdziw się, kiedy zdecyduję się odejść.
To nie była moja decyzja.
To było zrobione dawno temu.
Niektórych rzeczy nie da się cofnąć ani wypowiedzieć.
You had it all but it was never enough
Zdradziłeś własne ciało i krew
Przegrałem mecz i oddałem dług w moje imię.
Samotny Dziedzic twego królestwa rozpaczy
Jestem Duchem 10-letniego chłopca.
Który zmarł tego dnia, Kiedy odszedłeś.
Płakałam i błagałam i miałam nadzieję, że zostaniesz.
Wmawiając sobie, że wszystko jest w porządku.
Plamy krwi i potłuczone szkło wśród moich zabawek
Dał mi twój ból w zamian za moją radość
/ Align = "left" /
W opuszczonym domu dziecko płacze samotnie
Tej nocy, kiedy odwróciłeś swój gniew przeciwko mnie.
Bo widziałem, jak twój domek kłamstw upadł na ziemię.
Jak mógłbym zapomnieć te słowa, które powiedziałeś i wybaczyć te rzeczy, które zrobiłeś?
Uciekłeś bez śladu skruchy.
Gdy nasze ścieżki się krzyżują, przypominam sobie stratę.
Zdaję sobie sprawę, że to było jedyne rozgrzeszenie.
Dryfując w oceanach losu
Jesteśmy poza punktem odkupienia.