Wallen — Dites au désespoir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dites au désespoir", wykonawca: Wallen.
Tekst piosenki
La vie voulait me mettre à l’amende
Et va comprendre ce qu’elle nous veut
Un feu me consume depuis l’enfance
Mon ordonnance m’en remettre à Dieu
Fragile comme le sourire d’Aaliyah
Chacun de mes pas défie le vide
Ils m’ont dit que je ne vendrais pas de disque
Moi, j’ai pris le risque de n'être que moi
(L'ironie) L’ironie, c’est qu’aujourd’hui je les inspire, je les inspire
Je suis, (je suis) l’originale, l'étalonnage de leurs copies
Mes plaies n’auront pas raison de moi
Dans nos cœurs, y a des choses pas commerciales
Nos peines s’en iront à raison d’espoir
Je renoncerai pas à mon idéal
Dites au désespoir qui prend la confiance
Que ma chance est juste en retard
Il est grand temps de leur prouver
De montrer, ce que j’ai dans le ventre
Dans nos cœurs, y a des choses pas commerciales
Toi qui m'écoutes tu m’as donné confiance
Quand l’assurance manquait à ma voix
Et puis les vrais visages se révèlent
Mon amour en fait ne leur suffisait pas
Je sais que tu sais combien certains ont les nerfs
Quand ils nous voient à terre puis nous relever
À croire qu’ils auraient préféré me voir folle
À chanter mes paroles, aux bancs de la cité
Même la haine me fais avancer, je devrais
Plutôt les remercier de ne pas m’avoir aidée
Mes plaies n’auront pas raison de moi
Dans nos cœurs, y a des choses pas commerciales
Nos peines s’en iront à raison d’espoir
Je renoncerai pas à mon idéal
Dites au désespoir qui prend la confiance
Que ma chance est juste en retard
Il est grand temps de leur prouver
De montrer, ce que j’ai dans le ventre
Dans nos cœurs, y a des choses pas commerciales
J’ai passé tant de soirées sceptique
En pensant à l’avenir de cette zik
De battre mon coeur s’est arrêté pour elle
Sois réceptif, quand du R&B la reine reprend le trône
Reprend le crom'
Tant de haine coule dans nos veines
Les joues pleines de larmes, chante la poésie urbaine
Un vécu nous porte
Nous a montré une porte de sortie
On a vécu toutes sortes de sortilèges
On ne veut pas faire en sorte qu’il neige
Que n’ai-je pas effleuré ces pièges
Quand les clichés de la haine m’assiègent, j’acquiesce pas
Mes plaies n’auront pas raison de moi
Dans nos cœurs, y a des choses pas commerciales
Nos peines s’en iront à raison d’espoir
Je renoncerai pas à mon idéal
Dites au désespoir qui prend la confiance
Que ma chance est juste en retard
Il est grand temps de leur prouver
De montrer, ce que j’ai dans le ventre
Dans nos cœurs, y a des choses pas commerciales
Je renoncerai pas à mon idéal
Je renoncerai pas, non, non
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie chciało mnie ukarać grzywną.
I zrozumie, czego od nas chce.
Ogień płonie mnie od dzieciństwa
Mój sakrament przekazuję Bogu
Krucha jak uśmiech Alii
Każdy mój krok przeciwstawia się pustce
Powiedzieli mi, że nie sprzedam płyty
Zaryzykowałem bycie tylko sobą.
(Ironia) ironia polega na tym, że inspiruję ich dzisiaj, inspiruję ich
Ja, (ja) oryginał, kalibracja ich kopii
Moje rany nie będą moje.
W naszych sercach są rzeczy, które nie są komercyjne
Nasze smutki znikną z powodu nadziei
Nie porzucę ideału.
Powiedz rozpacz, która nabiera zaufania
Że moje szczęście się spóźniło
Nadszedł czas, aby im udowodnić
Pokaż, co mam w brzuchu
W naszych sercach są rzeczy, które nie są komercyjne
Słuchasz mnie, ufasz mi.
Kiedy mój głos nie był wystarczająco pewny siebie.
A potem ujawniają się prawdziwe twarze
Mojej miłości naprawdę brakowało.
Wiem, że wiesz, jak niektórzy się denerwują.
Kiedy widzą nas na ziemi, a potem wspinamy się
Myślę, że woleliby, żebym oszalała.
Śpiewać moje słowa, na ławkach miasta
Nawet nienawiść zmusza mnie do posuwania się naprzód, muszę
Nie dziękuj mi jej.
Moje rany nie będą moje.
W naszych sercach są rzeczy, które nie są komercyjne
Nasze smutki znikną z powodu nadziei
Nie porzucę ideału.
Powiedz rozpacz, która nabiera zaufania
Że moje szczęście się spóźniło
Nadszedł czas, aby im udowodnić
Pokaż, co mam w brzuchu
W naszych sercach są rzeczy, które nie są komercyjne
Spędziłem tak wiele wieczorów sceptycznie
Myśląc o przyszłości tego Zika
Bicie moje serce zatrzymało się dla niej
Bądź otwarty, gdy z R & B królowa powraca na tron
Wznawia Crom'
Tyle nienawiści płynie w naszych żyłach
Policzki pełne łez, śpiewa miejską poezję
/ Align = "left" /
Pokazał nam drzwi wyjściowe
Doświadczyliśmy zaklęć.
Nie chcemy, żeby padał śnieg.
Że nie podrapałem tych pułapek
Kiedy nienawiść mnie otacza, nie kiwam głową
Moje rany nie będą moje.
W naszych sercach są rzeczy, które nie są komercyjne
Nasze smutki znikną z powodu nadziei
Nie porzucę ideału.
Powiedz rozpacz, która nabiera zaufania
Że moje szczęście się spóźniło
Nadszedł czas, aby im udowodnić
Pokaż, co mam w brzuchu
W naszych sercach są rzeczy, które nie są komercyjne
Nie porzucę ideału.
Nie odmówię.