Wallen — Répare-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Répare-moi", wykonawca: Wallen.
Tekst piosenki
Je me suis perdue
Quelque part entre l’orgueil et la douleur
Trouver le salut
Dans l’oubli ou le souvenir de ma grandeur
Mon amour, mon sublime
Fais-moi oublier tout ce qui m’abîme
Je t’en pris, nourris mon âme
Déchire
Ce qui me voile à toi
Le monde éclate au sens propre comme au sens figuré
Combien y ont vu leur amour-propre défiguré
Répare-moi, répare-moi, répare
Répare-moi, répare-moi, répare
Rhabille de dignité mon coeur trop souvent mis a nu
Combien de nous pleure sur le corps sans vie de leur vertue?
Répare-moi, répare-moi, répare.
Répare-moi, répare-moi, répare.
You make me forget
What makes me upset
So many intersections
Make an intervation
Come fix the wound
Make it better again
Comes stand me up
Help me back 'round the band
Baby please my love the one I hold no one
Above I need your help too much to take on
By myself R-E-P-A-I-R, R-E-P-A-I-R, R-E-P-A-I-R me please baby
I feel that with love so strong nothing can go wrong.
Le monde éclate au sens propre comme au sens figuré
Combien y ont vu leur amour propre défiguré
Répare-moi, répare-moi, répare
Répare-moi, répare-moi, répare
Rhabille de dignité mon coeur trop souvent mis a nu
Combien de nous pleure sur le corps sans vie de leur vertue?
Répare-moi, répare-moi, répare
Répare-moi, répare-moi, répare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straciłem
Gdzieś pomiędzy dumą a bólem
Znajdź zbawienie
W zapomnieniu lub wspomnieniu mojej wielkości
Moja miłość, moja wzniosła
Niech zapomnę o wszystkim, co mnie boli.
Zabieram cię, żywię moją duszę
Rwać
Że mam płynąć do ciebie
Świat wybucha zarówno dosłownie, jak iw przenośni
Ile widzieli w nim swoje okaleczone ego
Napraw mnie, napraw mnie, napraw mnie
Napraw mnie, napraw mnie, napraw mnie
Sukienka godności moje serce jest zbyt często nagie
Ilu z nas płacze nad martwym ciałem swojej cnoty?
Naprawiać, naprawiać, naprawiać.
Naprawiać, naprawiać, naprawiać.
Sprawiasz, że zapominam.
Co robi mnie upset
Tak wiele skrzyżowań
Make an intervation
Come fix the wound
Zrób to jeszcze raz lepiej
Comes stać mnie
Pomóż mi wrócić.
Baby please my love the one I hold no one
Above, I need your help too much to take on
By myself P-E-P-A-I-P, P-E-P-A-I-P, P-E-P-A-I-P, proszę, kochanie
Czuję, że z miłością tak bardzo nic nie może pójść źle.
Świat wybucha zarówno dosłownie, jak iw przenośni
Ile widzieli w nim swoje okaleczone ego
Napraw mnie, napraw mnie, napraw mnie
Napraw mnie, napraw mnie, napraw mnie
Sukienka godności moje serce jest zbyt często nagie
Ilu z nas płacze nad martwym ciałem swojej cnoty?
Napraw mnie, napraw mnie, napraw mnie
Napraw mnie, napraw mnie, napraw mnie