Wallen — Seine Saint-Denis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seine Saint-Denis", wykonawca: Wallen.
Tekst piosenki
Je voulais que chacun de mes pas
Raconte une belle histoire
Il était une fois
Mais ça je te l’ai déjà dit
J’ai traversé la cité de Normandie
Sauf qu’ici y a pas de débarquement
Y a que des embarquements
Quand on me serrait à la maison
Je travaillais mes gammes
Do, ré, mi, fa, sol
Madame la justice
Qui s’invitait la nuit
Plaquait mes frères sur le sol
Oh, oh, oh
Seine Saint-Denis
Derrière tes remparts j’ai grandi
Je brandis le blason
Oh, oh, oh
Seine Saint-Denis
De Bobigny à Montfermeil
Comme un salaud de cow-boy
Le destin sans remords
Posait la main sur son colt
J’avais l'âme d’un Indien
Je n’allais laisser personne
Sans rien faire ni dire
Me voler l’Amérique
Papa pensait au Bled
Rêvait de champs semés
Et de bonnes récoltes
À la gloire de mon père
Moi qui ne pouvait rien faire
Je lui lisait Pagnol
Oh, oh, oh
Seine Saint-Denis
Derrière tes remparts j’ai grandi
Je brandis le blason
Oh, oh, oh
Seine Saint-Denis
De Clichy-sous-bois à Aulnay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem, aby każdy mój krok
Opowiada piękną historię
Żyli-byli
Ale już ci to mówiłem.
Przekroczyłem Normandię.
Tylko że tu nie ma lądowania.
Są tylko statki.
Kiedy mnie przytulali w domu
Pracowałem moje zakresy
Do, Re, Mi, Fa, Sol
Pani sprawiedliwość
Kto zapraszał się w nocy
Położył moich braci na podłodze.
Oh, oh, oh!
Saint-Denis
Dorastałem za twoimi murami.
Macham herbem
Oh, oh, oh!
Saint-Denis
Z Bobigny do Montfermeil
Jak kowbojski drań
Los bez wyrzutów sumienia
Położył rękę na swoim colcie
Miałem duszę Indianina.
Nie chciałem nikogo zostawiać.
Nic nie robiąc i nie mówiąc
Ukraść Amerykę
Tata myślał o Bledzie
Śniły się pola uprawne
I dobre plony
Na chwałę Mego Ojca
Ja, który nic nie mógł zrobić
Czytałam mu Paniol.
Oh, oh, oh!
Saint-Denis
Dorastałem za twoimi murami.
Macham herbem
Oh, oh, oh!
Saint-Denis
Od Clichy-sous-Bois do olshanique