Wallen — Papa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Papa", wykonawca: Wallen.
Tekst piosenki
Voila déjà un an
Que tu es parti loin de moi, papa
Si tu savais comme tu me manques
Tes souvenirs, quand ils surgissent,
Me laissent la gorge serrée
Comme mes bras
Autour de ton cou avant
Et beaucoup disent
Que la douleur guérie avec le temps
Mais maintenant, je sais bien qu'ils mentent
Pardonne-moi
De ne pas t'avoir dit assez souvent
Je t'aime papa
Je t'appelle dans la nuit, papa, papa
Mais seulement qui me répondra
Pardonne-moi papa
Tu voulais que je sois plus forte
Mais je pleure toujours aussi souvent
Tu sais...
Personne ne m’écoute
Et ne me parle comme tu le faisais
J'aurais tellement voulu
Que tu rencontres celui que j'aime
Oui je sais, oui je sais qu'il t'aurait plu
J'aurais voulu t'offrir une meilleure vie
Mais tout passe si vite, passe si vite...
Je t'appelle dans la nuit, papa, papa
Mais seulement qui me répondra
Dans mon cœur, dans mon âme
Quand j'ai peur,quand j'ai mal
Je t'entends me redire
« Ma fille je veux te voir sourire »
Et je prie DIEU
Que tu sois mieux
Là où tu es...
Là où tu es!!!
Je t'appelle dans la nuit, papa, papa
Mais seulement qui me répondra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minął rok, odkąd odeszłeś ode mnie, tato, gdybyś wiedział, jak bardzo tęsknię za twoimi wspomnieniami, kiedy się pojawiają, zostawiają mi gardło ściśnięte jak moje ręce na twojej szyi wcześniej i wielu mówi, że ból leczy się z czasem ale teraz wiem, że kłamią Wybacz mi, że nie mówiłem ci wystarczająco często kocham cię tato dzwonię do Ciebie w nocy, tato, tato ale tylko kto mi odpowie Wybacz mi tato chciałeś, żebym była silniejsza, ale wciąż płaczę..
Nikt mnie nie słucha i nie mówi do mnie tak jak ty. chciałabym, żebyś poznała kogoś, kogo kocham. tak Wiem, tak Wiem, że byś go polubiła...
Wzywam cię w nocy, tato, tato, ale tylko kto odpowie mi w moim sercu, w mojej duszy, kiedy się boję,kiedy jestem zraniony, słyszę, jak powtarzasz mi: "moja córko, chcę zobaczyć, jak się uśmiechasz" i modlę się do Boga, abyś poczuł się lepiej tam, gdzie jesteś...
Gdzie jesteś?!!
Dzwonię do Ciebie w nocy, tato, tato, ale tylko kto mi odpowie