Wallpaper. — Doodoo Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doodoo Face", wykonawca: Wallpaper..
Tekst piosenki
I’m from outer space, girl
Look at my funky moonboots, love (Where the Jell-O shots at?)
Look at my funky helmet, love
I’m a funky astronaut, baby
I’m the engineer
I’m in here recording Ricky Reed (What's up, man?)
From International Space Station of Funk (I'm ready)
Hey Ricky, sing it, man
(How can it be sugar-free but still be so sweet and delicious, man?)
I couldn’t tell you
What’s up everybody, it’s your man Ricky Reed
I’m here to tell you about the doodoo face
Some real serious-
Your boy Ricky Reed resurrected from the de-ad
(What are you talkin' about man?)
Comin' out the gre-ave
Comin' up out the dizzert at the grizzound y’all
Who that is with the feet in the dirt?
Let it hang out like a big t-shirt
That’s Ricky Reed!
Like you stepped in something nasty, all stickin' to ya duds
Or you smelling like a dude from gettin down, breakin' out in the club
When you hear that funky drummer you start losin' your composure
You wanna dance act a fool let it all hang out and your face already told ya
I wanna do some deep-sea diving girl
Deep-sea diving in your junk
I’ll be your Jacques Cousteau
Down below
On the ocean floor
To the liquor store
Who that is with the feet in the dirt?
Let it hang out like a big t-shirt
That’s Ricky Reed!
I’m diggin' on my record
I can’t explain it, it makes me do the straight doodoo face
It’s time to find out who you are, don’t try to fight it
Let me see that doodoo face
This started as a diss track, but I ain’t got time for suckers
It’s time, I wanna find out who you are, don’t try to fight it
Let me see that doodoo face
When I say «Damn, you nasty!»
When I say «You smellin' like soccer practice!»
When I say «I got this drummer cause he’s meaner than your drummer.»
Take that face and put it where your ass is!
I’m gettin' an aftertaste off this
I’m gettin' a funky aftertaste
It’s like it was once delicious and now it is rotten, but it’s good
That’s the thing about the doodoo face man
It’s like you stepped in some shit, but it’s good shit
It’s good shit, baby
It’s good shit, lover
I had lose my mind just to find it
When I found it it was lying on the floor
I said ain’t my mind, cause I’m lookin sideways
Now I’m feeling like I never have before
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem z kosmosu, dziewczyno.
Look at my funky moonboots, love (Where the Jell-O shots at?)
Spójrz na mój hełm, kochanie.
I ' m a funky astronaut, baby
Jestem inżynierem.
Nagrywam Ricky 'ego Reeda (What' s up, man?)
Z Międzynarodowej Stacji Kosmicznej Funk (I ' m ready)
Hej Ricky, zaśpiewaj to, stary.
(Jak może być bez cukru, ale nadal jest tak słodki i pyszny, człowieku?)
Nie mogę ci powiedzieć.
Co jest, to wasz człowiek, Ricky Reed.
Jestem tu, by opowiedzieć ci o twarzy doodoo.
Naprawdę poważne.-
Ricky Reed wskrzeszony z de-ad
(O czym ty mówisz człowieku?)
Comin ' out the gre-ave
Comin 'up out the dizzert at the grizzound y' all
Kto to jest ze stopami w ziemi?
Niech powiesi się jak wielki t-shirt
To Ricky Reed!
Jakbyś wdepnął w coś paskudnego, trzymając się swoich ciuchów.
Albo pachniesz jak koleś z klubu.
When you hear that funky drummer you start losin ' your composure
You wanna dance act a fool let it all hang out and your face already told ya
I wanna do some deep-sea diving girl
Nurkowanie głębinowe w rupieciach
Będę twoim Jacques ' em Cousteau.
Down below
Na dnie oceanu
Do monopolowego.
Kto to jest ze stopami w ziemi?
Niech powiesi się jak wielki t-shirt
To Ricky Reed!
I 'm diggin' on my record
Nie potrafię tego wyjaśnić, to sprawia, że robię prostą twarz doodoo
Czas dowiedzieć się, kim jesteś, nie próbuj z tym walczyć.
Pokaż mi tę twarz doodoo.
To zaczęło się jako utwór diss, ale nie mam czasu na frajerów.
Już czas, chcę się dowiedzieć kim jesteś, nie próbuj z tym walczyć.
Pokaż mi tę twarz doodoo.
Kiedy mówię " cholera, ty paskudo!»
Kiedy mówię "śmierdzisz jak piłka nożna!»
Kiedy mówię: "mam tego perkusistę, bo jest gorszy od Twojego perkusisty.»
Weź tę twarz i połóż ją tam gdzie jest twój tyłek!
Czuję od tego posmak.
I 'm gettin' a funky aftertaste
Kiedyś było pyszne, teraz jest zepsute, ale jest dobre.
O to chodzi w "doodoo face man".
Jakbyś wdepnął w jakieś gówno, ale to dobre gówno.
It ' s good shit, baby
Dobry towar, kochasiu.
I had lose my mind just to find it
Kiedy go znalazłem, leżał na podłodze.
I said ain 't my mind, cause I' m looking sideways
Teraz czuję się jak nigdy przedtem.