Waltari — Cityshamaani (Sympathy) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cityshamaani (Sympathy)", wykonawca: Waltari.
Tekst piosenki
There is no way to follow me
Asking my name is threatening me
Always ready to talk
To the passers-by
The way they look
I am simplified…
I’ll get bored of just being here
I’ve kept holding on so long
Yeah
I keep searching for the exit
To feel alive beyond tears
Small shop windows are churning out
All kinds of dools with frozen smiles
But I can’t see any of my kind…
Except the bright ligths of the streets… or my mind
Yeah
I’ve been told: Life’s a phobia
But like a bold one, I still feel my utopia
Yeah
I will go on for my melodia
Keeping my mind in insomnia
Sirens calling and I telll them to come soon
Everyday they’re calling night time…
Silence calls when I feel down and heaven lingers on
In the dawn;
A real dawn!
Naked in the dawn we fly into the night
Wasted in the fog we cry for the light
While I’m closing in… closing inside
While I’m closing inside… in every way
Way…
Way…
With a faded scarf on his head
He tries to infiltrate
To the crowd cover
His red eyes of yesterday
Under his rasta hair
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail…
What’s it to be like a big dipper, a teen whore scream?
That’s not what I believe in…
Though just to be high, used to be cruel
Don’t wanna be just high and tied to the flashlights
And strobos of mind
I don’t feel that I belong in here
Right, I, beneath the chrome metal escalators
I, (hi!), don’t feel that I belong in here
Here
Tłumaczenie tekstu piosenki
# There is no way to follow me #
Pytając o moje imię, grozi mi.
Always ready to talk
Do przechodniów
The way they look
I am simplified…
Znudzi mi się samo bycie tutaj.
Trzymałem się tak długo.
Tak.
Szukam wyjścia.
To feel alive beyond tears
Wybijają się małe sklepiki
/ Align = "left" /
Ale nie widzę nikogo z mojego gatunku.…
Poza jasnymi uliczkami ... albo moim umysłem.
Tak.
I 've been told: Life' s a fobia
Ale jak śmiały, wciąż czuję moją utopię.
Tak.
I will go on for my melodia
"Keeping my mind in insomnia"
Syreny wołają, a ja im mówię, że wkrótce przyjdą.
Everyday they ' re calling night time…
Cisza wzywa, gdy czuję się przygnębiony i niebo trwa
In the dawn;
Prawdziwy świt!
Naked in the dawn we fly into the night
Wasted in the fog we cry for the light
Podczas gdy ja się zbliżam ... zamykam się w środku
Podczas gdy ja zamykam się w środku ... pod każdym względem
Sposób…
Sposób…
Z wyblakłym szalikiem na głowie
Próbuje przeniknąć.
To the crowd cover
Jego czerwone oczy wczoraj
"Under his Rasta hair"
Być wolnym w więzieniu
Być wolnym w więzieniu
Być wolnym w więzieniu
Być wolnym w więzieniu
Być wolnym w więzieniu
Być wolnym w więzieniu
Być wolnym w więzieniu
Być wolnym w więzieniu
Być wolnym w więzieniu
Być wolnym w więzieniu
Być wolnym w więzieniu
Być wolnym w więzieniu
Być wolnym w więzieniu
Być wolnym w więzieniu…
Jak to jest być jak wielki wóz, krzyk nastoletniej dziwki?
Nie w to wierzę.…
/ Align = "left" /
Don ' t wanna be just high and tied to the flashlights
And strobos of mind
Nie czuję, że tu jest moje miejsce.
Racja, ja, pod chromowanymi metalowymi schodami ruchomymi
Ja, (cześć!), don ' t feel that I belong in here
Proszę.