Waltari — Curiosity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Curiosity", wykonawca: Waltari.
Tekst piosenki
Ah-hah, ahaha
This is tripped out, tripped out
I wonder what you look like?
Haha, like dat like dat
Well where you at?
Where you at? Where you at? Where you at?
Buk buk!
You are the pain, that puts stress on my brain
How do I refrain, from making you a bloodstain?
Just a memory would suffice; it would be nice
I would love to see your face, it would be tight
Who are you? How old are you? How tall are you?
What do you think of the daughter that wants to meet you?
Do I have your smile and your eyes that have kept me strong?
Will you ever be man enough to show your face;
will you roll on the situation, a nation will rise
no higher than this woman, a fatherless child
Let me ask you some’in: is that you asleep on the sidewalk
with no place to stay and with no one to talk?
Maybe you have a wife and kids and a big house
Or maybe you’re a business man with the big clout
Who knows how the story goes, maybe I will see
I’m just a fatherless child, filled with curiosity
Sometimes, I get a little lonely
So where you at?
Where you at? Where you at? Where you at?
Sometimes, I wonder why it had to be this way
You know, I wonder who you are
So where you at?
Where you at? Where you at? Where you at?
Do you know that I’m here?
My homies and family claim not to understand me Why do I talk with so much emotion
and why do I feel so deeply? Huh
I have this habit of bitin my nails when I’m deep in thought
Did you do the same, did you get slapped when you got caught?
Sometimes I feel my soul is tired from the lack of sleep
It won’t rest until I see you and you see me I remember when I asked my momma, «Where is he?»
She said you died, in a plane crash overseas
I remember cause momma used to get mad zooted
So two years later I asked again and she had to prove it She couldn’t, in fact, she forgot what she said the first time
When I asked again, she said you died in a car crash, fine
But momma you lied to me and my friends were right
This is the real reason why this case was sealed tight
Help me to understand what’s going on with this man
who I’ve never seen or met, tell me did you plan
for me not to see, some pieces of this puzzle
are missing in action, I feel that this is trouble
She said, «You really wanna know? God please help me I didn’t know your father, THE BASTARD RAPED ME!»
So where you at?
Where you at? Where you at? Where you at?
It’s like dat like dat now
Do my ears deceive me, I’m confused, do they tease me because of the man I thought was dad, took my mother and.
forced her to — I CAN’T SAY IT MAN!
What’s this world comin to, why’d you do my moms fool?
She was only thirteen, you betta find yo' screws
because like you, I am a fool too
Let me take that back, I don’t wanna be like that
But now you listen and pay witness to this raw facts
Life is a three-sixty, what goes around comes around
and back to your cypher, it will come to haunt you down
Who knows, you probably turned over a new leaf
You might be pushin up daisies, if so it wouldn’t amaze me In fact, let’s be accurate, it wouldn’t fade me Rape, is punishable by death, alright bet
Now here we go cause God is bringin me to my knees
to deal with the pain of my, secret curiosity
Sometimes, I get a little lonely
So where you at?
Where you at? Where you at? Where you at?
Sometimes, I wonder why it had to be this way
You know, I wonder who you are
So where you at?
Where you at? Where you at? Where you at?
Do you know that I’m here?
Do you know? Do you know?
Sometimes, I get a little lonely
So where you at?
Where you at? Where you at? Where you at?
Sometimes, I wonder why it had to be this way
Like dat, like dat
You know, I wonder who you are
Do you know that I’m here?
So where you at? Where you at?
It’s like dat, like dat now.
It’s like dat, like dat now. what?
It’s like dat, like dat now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ah-hah, ahaha
To jest potknięcie się, potknięcie się
Ciekawe, jak wyglądasz.
Haha, like dat like dat
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Buk buk!
Jesteś bólem, który stresuje mój mózg.
Jak mam się powstrzymać przed zrobieniem z ciebie plamy krwi?
Wystarczy wspomnienie, byłoby miło.
Chciałbym zobaczyć twoją twarz, będzie ciasno.
Kim jesteś? Ile masz lat? Ile masz wzrostu?
Co myślisz o córce, która chce cię poznać?
Czy mam twój uśmiech i twoje oczy, które trzymają mnie silnego?
Czy kiedykolwiek będziesz na tyle męski, by pokazać swoją twarz;
czy zmienisz sytuację, powstanie naród
nie wyżej niż ta kobieta, dziecko bez ojca.
Pozwól, że zapytam: czy śpisz na chodniku?
nie mając gdzie się zatrzymać i z kim porozmawiać?
Może masz żonę, dzieci i duży dom.
A może jesteś biznesmenem z wielką siłą.
Kto wie, jak to się potoczy, może zobaczę
Jestem tylko dzieckiem bez ojca, wypełnionym ciekawością.
Czasami czuję się samotny.
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Czasami zastanawiam się, dlaczego tak musi być.
Wiesz, zastanawiam się kim jesteś
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Wiesz, że tu jestem?
Moi kumple i rodzina twierdzą, że mnie nie rozumieją.
i dlaczego czuję się tak głęboko? Huh
Mam zwyczaj obgryzania paznokci, kiedy jestem głęboko w myślach.
Zrobiłeś to samo, dostałeś po policzku, kiedy cię złapali?
Czasami czuję, że moja dusza jest zmęczona brakiem snu.
Nie spocznie, dopóki nie zobaczę Ciebie, a Ty mnie. pamiętam, jak zapytałem mamę: "gdzie on jest?»
Powiedziała, że zginąłeś w katastrofie lotniczej za granicą.
Pamiętam, bo mama była wściekła.
Dwa lata później zapytałem ponownie, a ona musiała to udowodnić, że nie mogła, w rzeczywistości zapomniała, co powiedziała za pierwszym razem.
Kiedy zapytałem ponownie, powiedziała, że zginąłeś w wypadku samochodowym, w porządku.
Ale mamo, okłamałaś mnie, a moi przyjaciele mieli rację.
To jest prawdziwy powód, dla którego ta sprawa została szczelnie zamknięta.
Pomóż mi zrozumieć, co się dzieje z tym człowiekiem.
kogo nigdy nie widziałem i nie spotkałem, powiedz mi, czy planowałeś
dla mnie, aby nie zobaczyć, niektóre kawałki tej układanki
są zaginieni w akcji, czuję, że to jest problem
Powiedziała: "naprawdę chcesz wiedzieć? Boże, pomóż mi, nie znałem twojego ojca, ten drań mnie zgwałcił!»
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
It ' s like dat like dat now
Czy moje uszy mnie zwodzą, jestem zdezorientowany, czy drażnią się ze mną z powodu człowieka, którego uważałam za ojca, który porwał moją matkę i ...
zmusiłem ją do ... nie mogę tego powiedzieć!
Do czego ten świat zmierza, dlaczego zrobiłeś głupka mojej mamie?
Miała tylko 13 lat, lepiej znajdź swoje śruby.
bo tak jak ty, też jestem głupcem.
Pozwól mi to cofnąć, nie chcę być taki.
Ale teraz wysłuchasz i będziesz świadkiem tych surowych faktów.
Life is a 360, what goes around comes around
i wracając do twojego szyfru, będzie Cię nawiedzać.
Kto wie, pewnie zacząłeś nowe życie.
Możesz być pushin up stokrotki, jeśli tak to nie zdumiewa mnie w rzeczywistości, bądźmy dokładni, to nie blednie mnie gwałt, jest karane śmiercią, w porządku zakład
Teraz zaczynamy, bo Bóg rzuca mnie na kolana.
by poradzić sobie z bólem mojej tajemniczej ciekawości
Czasami czuję się samotny.
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Czasami zastanawiam się, dlaczego tak musi być.
Wiesz, zastanawiam się kim jesteś
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Wiesz, że tu jestem?
Wiesz? Wiesz?
Czasami czuję się samotny.
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Czasami zastanawiam się, dlaczego tak musi być.
Like dat, like dat
Wiesz, zastanawiam się kim jesteś
Wiesz, że tu jestem?
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
To tak jak teraz.
To tak jak teraz. co?
To tak jak teraz.