Waltari — Digging Inside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Digging Inside", wykonawca: Waltari.
Tekst piosenki
Doctor machine:
So, strip off your clothes and follow me
I’ll take you deeper than usually
Welcome to my labyrinth
The others are ready, with their uniforms and instruments
I wanna see your everything
And force my way under your skin
I’ll go inside your deepest cells
And cut you into pieces to make you better
Small creatures will itch your body like parasites
Waiting to shiver and shock
Lying unconsciously, but the mind travels on…
Pressure (pumping through your veins)
Plastic (laid over your face)
Guilty (of innocent games)
You feel some monsters digging inside!
It’s time to concentrate into you
It’s time to let the blood out from you
To see what can be made of you
It’s time to dig inside!
You want to have me in your body
You want to have me in your soul
Coz now it’s the purest kind of wisdom
Inside this rotten roll
Tiny little men are scratching your inner being
(Man, they are really going in!)
Throughout you’re now on my mercy!
Mind Music (takes you away)
Confusion (tears you apart)
Pain (escapes your mind)
Numb…
Tiny men are now afraid!
The world is pumping pressure off you
While it’s watching everyone move
So now you know that I am not you
So I start digging inside
Patient:
Everybody’s more than able to creen into your inner being
While washing your brain with all religions of super money making
Every song today is revealing this frightening creeping feeling
Every message in every song is 'bout how all the good is gone
Are they really tearing me apart?
Are they really destroying my heart?
My world is in the state of an electric shock
While my wounded mind is bleeding, the world’s hanging all over me
And I’m just lying… unconsciously, unconsciously.
Doctor:
Now we are going to remake you
You have to trust us or we’ll break you
If you won’t obay we’ll betray you
Can we please start digging inside!
(Now you just have to lade from your wisdom
Of your own last devision
And share it with other people
While the needle has been taken out…)
Patient:
Dontcha follow me
Dontcha follow me
They’re tearing me apart
…my mind is escaping…
…while they’re really coming in…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Doctor machine:
Rozbierz się i chodź za mną.
Zabiorę cię głębiej niż zwykle.
Welcome to my labyrinth
Pozostali są gotowi, ze swoimi mundurami i narzędziami.
I wanna see your everything
And force my way under your skin
Wejdę do Twoich najgłębszych komórek.
I pokroić Cię na kawałki, aby uczynić cię lepszym.
Małe stworzenia swędzą twoje ciało jak pasożyty.
Waiting to shiver and shock
Kłamanie nieświadomie, ale umysł podróżuje dalej…
Ciśnienie (pompowanie w żyłach)
Plastic (laid over your face)
Guilty (of innocent games)
Czujesz jak jakieś potwory kopią w środku!
Czas skoncentrować się na Tobie.
Czas wypuścić z Ciebie krew.
By zobaczyć, co można z Ciebie zrobić
Czas kopać w środku!
Chcesz mnie mieć w swoim ciele
Chcesz mieć mnie w swojej duszy
Bo to najczystszy rodzaj mądrości.
Inside this rotten roll
Malutcy faceci drapią twoją wewnętrzną istotę
(Człowieku, oni naprawdę wchodzą!)
Teraz jesteś na Mojej Łasce!
Mind Music (takes you away)
Confusion (tears you apart)
Pain (escapes your mind)
Zdrętwienie…
Maluchy się boją!
The world is pumping pressure off you
# While it ' s watching everyone move #
So now you know that I am not you
Więc zacząłem kopać w środku.
Pacjent:
Każdy jest bardziej niż w stanie wkraść się w twoją wewnętrzną istotę.
Podczas mycia mózgu wszystkimi religiami Super zarabiania pieniędzy
Każda dzisiejsza piosenka ujawnia to przerażające uczucie.
"Every message in every song is' bout how all the good is gone"
Naprawdę mnie rozrywają?
Naprawdę niszczą moje serce?
Mój świat jest w stanie porażenia prądem.
Kiedy mój zraniony umysł krwawi, cały świat wisi nade mną
A ja kłamię ... nieświadomie, nieświadomie.
Doktor:
Teraz zrobimy remake
Musisz nam zaufać, albo cię złamiemy.
Jeśli nie chcesz obay, zdradzimy Cię.
Możemy zacząć kopać w środku?
(Now you just have to lade from your wisdom
Of your own last devision
I dzielić się nim z innymi ludźmi.
Po wyjęciu igły…)
Pacjent:
Dontcha follow me
Dontcha follow me
Rozrywają mnie na strzępy.
... mój umysł ucieka…
/ align = "left" / …