Waltari — Lust Of Life tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lust Of Life", wykonawca: Waltari.

Tekst piosenki

Sitting here on this side of the fence,
though grass is greener on the other side
I thought id better here, but still it locks me down
Im the worst intervention in the whole history
Birds are shooting complicate series into my consciousness
At once Im back in time when there was no order of geometric stress
Tired but happy I organize the world, trying to hear it louder
Lets go deeper into the world to live more for sight and sound
Many kinda robots are waiting for us to calculate our pride
Take me away, somewhere, anywhere, Ill be in and I will survive
Civilization?!
Lifes so cruel, lifes such a bitch, (but) still its inviting us to play
Theres many dangers against the humans
but we have decided me to step inside
But I smashed the mirror down (like Tommy did)…
…banging the doors behind
Civilization?!

Tłumaczenie tekstu piosenki

Siedząc po tej stronie ogrodzenia,
chociaż trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie
Myślałem, że tu będzie lepiej, ale wciąż mnie to blokuje.
Jestem najgorszą interwencją w całej historii
/ Align = "left" /
Od razu cofam się w czasie, kiedy nie było porządku geometrycznego naprężenia
Zmęczony ale szczęśliwy organizuję świat, próbując usłyszeć go głośniej
Lets go deeper into the world to live more for sight and sound
Wiele robotów czeka, aż obliczymy naszą dumę.
Zabierz mnie stąd, gdziekolwiek, gdziekolwiek, będę w środku i przeżyję
Cywilizacja?!
Lifes so cruel, lifes such a bitch, (but) still its inviting us to play
Istnieje wiele zagrożeń dla ludzi
ale zdecydowaliśmy, że wejdę do środka.
But I smashed the mirror down (like Tommy did)…
/ align = "left" /
Cywilizacja?!