Walter Becker and Donald Fagen (Founder Members Of Steely Dan) — Take It Out On Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take It Out On Me", wykonawca: Walter Becker and Donald Fagen (Founder Members Of Steely Dan).
Tekst piosenki
Heavy hours are passing slowly
Don’t believe that it’s unholy
Take a chance it’s what you want me for
Just once more
You know it’s not a sin
For you to lock me in
And throw away the key
Take it out on me
My complexion waxing whiter
Pull the wire a little tighter
Time goes quickly when you’re occupied
Satisfied
It’s wrong to scream and cry
When there’s no need to buy
What you can get for free
Take it out on me
Now you’re gonna see
What you are and what I am
Cigarettes and copper tubing
Touch a nerve no longer moving
I can make your demon disappear
Back in gear
And if you fall behind
Or when your state of mind
Is not what it should be…
What you are and what I am…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężkie godziny mijają powoli.
Nie wierz, że jest bezbożna.
Take a chance it ' s what you want me for
Jeszcze raz.
Wiesz, że to nie grzech.
Żebyś mnie zamknął
I wyrzuć klucz.
Wyładuj się na mnie.
Moja cera jest bielsza
Pociągnij drut trochę mocniej.
Czas szybko mija, gdy jesteś zajęty.
Satisfied
To nie w porządku krzyczeć i płakać.
Kiedy nie ma potrzeby kupować
Co można dostać za darmo
Wyładuj się na mnie.
Now you ' re gonna see
What you are and what I am
Papierosy i rury miedziane
Touch a nerve no longer moving
Mogę sprawić, że Twój demon zniknie.
Back in gear
A jeśli zostaniesz w tyle
Albo gdy stan twojego umysłu
Nie jest tym, czym powinno być…
What you are and what I am…