Walter Benjamin — Your House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your House", wykonawca: Walter Benjamin.
Tekst piosenki
It’s so windy back home
Little girl
Where the TV screen goes to sleep
And your tiny dances should rule
The outside world
I am a glad outsider just to watch you dance
I am a glad outsider just to watch you dance
Will you let me in sometime
Just enter the gate
And go upstairs
Like God?
I’ve heard you used to bash the keys
In the morning
Before it all started to make sense
It all made sense to you
But I have never seen the truth written in your books
I have never seen the truth written in your books
It was left on the ashtrays
Where we used to finish our cigarettes
— and they’re over now
Will you let me in sometime
Just enter the gate
And go upstairs
Like God?
Your ghosts look beautiful to me
Your ghosts look beautiful to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
W domu jest tak wietrznie.
Little girl
Where the TV screen goes to sleep
A twoje małe tańce powinny rządzić
Świat zewnętrzny
I am a glad outsider just to watch you dance
I am a glad outsider just to watch you dance
Wpuścisz mnie kiedyś?
Po prostu wejdź przez bramę.
I idź na górę.
Jak Bóg?
Słyszałem, że biłeś klucze.
In the morning
Zanim wszystko zaczęło mieć sens
To wszystko miało dla ciebie sens.
Ale nigdy nie widziałem prawdy zapisanej w twoich książkach.
Nigdy nie widziałem prawdy zapisanej w twoich książkach.
Zostawiono ją na popielniczkach.
Gdzie kończyliśmy nasze papierosy
- i już po nich.
Wpuścisz mnie kiedyś?
Po prostu wejdź przez bramę.
I idź na górę.
Jak Bóg?
Twoje duchy wyglądają dla mnie pięknie.
Twoje duchy wyglądają dla mnie pięknie.