Walter Brennan — The Epic Ride of John H. Glenn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Epic Ride of John H. Glenn", wykonawca: Walter Brennan.
Tekst piosenki
They have been thinking about for a long long time,
since old buck rodgers was in hes prime.
They worked and they worked till they knowed what they had to know,
and now they was ready to make it go.
But they needed a man, they needed a man.
There was a guy with freckles, the way its told.
With brains and courage just 40 year old.
Hes hands was quick and hes nerves was like steele,
something about him made them feel.
He was they’re man.
10 times he waited while the count went down,
and the sea and weather turned around.
He sat up there in a frosted ship
and a thousand hands that couldnt slip had a job to do.
For that man.
Till the mighty atlas with a barrel of fire,
and a brain of steele that would never tire.
First on through a hole in the cloud,
and left behind a cheering crowd shouting: GO GO GO
The friendship 7 rattled and shoocked and only a brave man dared to look,
along the capsel charted through space by the will of man
and the hand of grace:
i am go, i am go.
He went three times around, from day to night.
And the people wondered, would it be he’s last flight,
would the rockets all fire, every man felt fear.
But controll could hear John loud and clear: I feel fine, i feel fine.
Then the friendship 7 with all its glory drifted down
out of the sky and in to the story.
That you would never erase from the minds of man.
The Epic Ride of John H. Glenn, he was that man!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśleli o tym od bardzo dawna.,
od kiedy stary Buck rodgers był w pierwszej lidze.
Pracowali i pracowali, aż dowiedzieli się, co musieli wiedzieć.,
a teraz byli gotowi to zrobić.
Ale potrzebowali mężczyzny, potrzebowali mężczyzny.
Był tam facet z piegami.
Z mózgiem i odwagą zaledwie 40-latka.
Jego ręce były szybkie, a nerwy jak steele.,
coś w nim czuli.
Był człowiekiem.
10 razy czekał, gdy odliczanie spadało.,
i morze i pogoda się odwróciły.
Siedział tam na zamarzniętym statku.
a tysiąc rąk, które nie mogły się ześlizgnąć, miało zadanie do wykonania.
Dla tego człowieka.
Aż potężny atlas z beczką ognia,
i mózg steele ' a, który nigdy by się nie zmęczył.
"First on through a hole in the cloud",
i zostawili za sobą wiwatujący tłum krzyczący: GO GO GO
The friendship 7,
/ align = "left" / Spacewatch
and the hand of grace:
idę, idę.
Chodził trzy razy, od dnia do nocy.
Ludzie zastanawiali się, czy to będzie jego ostatni lot.,
gdyby wszystkie rakiety wystrzeliły, każdy człowiek poczuł strach.
Ale controll mógł usłyszeć Johna głośno i wyraźnie: czuję się dobrze, czuję się dobrze.
Wtedy przyjaźń 7 z całą swoją chwałą dryfowała w dół
z nieba i do historii.
Że nigdy nie wymażesz tego z ludzkich umysłów.
"The Epic Ride of John H. Glenn, he was that man!"