Walter Davis — Worried man blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Worried man blues", wykonawca: Walter Davis.
Tekst piosenki
Dallas, Texas Wednesday February 10, 1932
Album: Walter Davis First Recording 1930−1932
JSP Records #605 RCA #70 675−1
Transcriber: Awcantor@aol.com
People, if you hear me hummin'
On this song both night an day
If you hear me hummin'
On this song both night an day
I’m just a poor boy in trouble
Tryin' to drive my blues away
My blues comes at midnight
An they keep me troubled 'till day
My blues at midnight
An they keep me troubled 'till day
An there is only one woman
That can drive my blues away
So worried an blue
I hardly know just what to do So worried an blue
I hardly know just what to do
I even cries in my sleep, mama
An it’s all on account of you
Do you know what it is, people
To be a worried man?
Do you know what it is, people
Mmm, to be a worried man?
If you never been worried
You really can’t understand.
(short piano to end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dallas, Teksas 10 Lutego 1932
Album: Walter Davis First Recording 1930-1932
JSP Records #605 RCA #70 675-1
/ Align = "Left" / Awcantor@aol.com
People, if you hear me hummin'
* On this song both night an day *
If you hear me hummin'
* On this song both night an day *
Jestem tylko biednym chłopcem w tarapatach.
Tryin ' to drive my blues away
My blues comes at midnight
/ Align = "left" /
My blues at midnight
/ Align = "left" /
Jest tylko jedna kobieta.
That can drive my blues away
So worried an blue
I hardly know just what to do So worried an blue
Nie wiem, co robić.
Nawet płaczę przez sen, mamo.
To wszystko przez Ciebie.
Wiecie co to jest, ludzie?
Być zmartwionym człowiekiem?
Wiecie co to jest, ludzie?
Być zmartwionym człowiekiem?
If you never been worried
Naprawdę nie rozumiesz.
(krótki fortepian do końca)