Walter Egan — First Date, Last Date tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Date, Last Date", wykonawca: Walter Egan.
Tekst piosenki
She picked up my attention
Well, all I did was sit and drink and stare
I couldn’t believe my bloodshot eyes
When she came in my direction
She smiled and said, «Hey, let’s get out of here»
I recognized the chance I had
It’s chemistry nobody cared
Not too good but she wasn’t bad
First date, last date
Just a one time attraction
First date, last date
Only temporary satisfaction
I know I’m not the only one
To feel a little sorry for something
I might have done last night
You might think it’s kind of dumb
But I never worry
I face the music in the morning light
She was a dream in the dark
But light can be so stark
Midnight peacock may be just a lark
First date, last date
Just a one time attraction
First date, last date
Only temporary satisfaction
Some girls only want to find one thing
A man they can marry
To give them houses, kids, security
But if the weight of such a life is more than you can carry
Just remember all those fish in the sea
There’s good times up ahead for sure
Lots of girls want nothing more
Than just to clean their cheese tonight and yours
First date, last date
Just a one time attraction
First date, last date
Only temporary satisfaction
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podniosła moją uwagę.
Ja tylko siedziałem, piłem i gapiłem się.
Nie mogłem uwierzyć w moje przekrwione oczy.
When she came in my direction
Uśmiechnęła się i powiedziała:»
Rozpoznałem szansę, jaką miałem.
To Chemia. nikogo nie obchodziło.
Nie za dobrze, ale nie była zła.
Pierwsza Randka, ostatnia randka
Just a one time attraction
Pierwsza Randka, ostatnia randka
Tylko chwilowa satysfakcja
I know I ' m not the only one
Trochę się nad czymś użalać.
Mogłem to zrobić zeszłej nocy.
Możesz pomyśleć, że to głupie.
Ale nigdy się nie martwię.
I face the music in the morning light
Była snem w ciemności
But light can be so stark
Midnight peacock may be just a Sark
Pierwsza Randka, ostatnia randka
Just a one time attraction
Pierwsza Randka, ostatnia randka
Tylko chwilowa satysfakcja
Niektóre dziewczyny chcą znaleźć tylko jedną rzecz.
A man they can marry
Dać im domy, dzieci, Ochronę.
Ale jeśli ciężar takiego życia jest większy niż możesz unieść
Pamiętaj o rybach w morzu.
Na pewno przed nami dobre czasy.
Wiele dziewczyn nie chce niczego więcej
Niż tylko czyścić ich ser dziś wieczorem i twój
Pierwsza Randka, ostatnia randka
Just a one time attraction
Pierwsza Randka, ostatnia randka
Tylko chwilowa satysfakcja