Walter Egan — The Loneliest Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Loneliest Boy", wykonawca: Walter Egan.
Tekst piosenki
Away in the darkness past midnight,
As dim as a candle there burns a light,
There sits a boy alone in his room,
He reads magazines by the light of the moon,
And the loneliest boy can always be found,
In the room upstairs when the sun goes down,
He’s the Loneliest Boy in a lonely town.
He’s wary of strangers so quiet and shy,
His neighbors would call him an average guy,
He clings to the world he knows so well,
And what he feels really none can tell.
It happened that cold gray afternoon,
Alone in the window of his lonely room,
A solitary boy with a long black gun,
A shot rang out and the deed was done.
So the Loneliest Boy, just lookin' for love
Shot down a man from a window above,
And the Loneliest Boy so quiet and shy,
Alone in his cell just a waitin' to die,
He’s the Loneliest Boy in this whole damn town…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko w mroku past midnight,
Przyćmione jak świeca światło płonie,
W pokoju siedzi sam chłopiec.,
Czyta magazyny przy świetle księżyca,
I najsamotniejszego chłopca zawsze można znaleźć,
W pokoju na górze, gdy zachodzi słońce,
Jest najbardziej samotnym chłopcem w samotnym mieście.
Jest nieufny wobec obcych, tak cichy i nieśmiały.,
Jego sąsiedzi nazywali go przeciętnym facetem.,
Trzyma się świata, który tak dobrze zna.,
A tego, co czuje, nikt nie może powiedzieć.
To stało się tego zimnego, szarego popołudnia.,
Sam w oknie swojego samotnego pokoju,
SAMOTNY CHŁOPIEC z długą czarną bronią,
Padł strzał i stało się.
So the Loneliest Boy, just lookin ' for love
Zestrzelił człowieka z okna na górze.,
I Najsamotniejszy chłopiec tak cichy i nieśmiały,
Alone in his cell just a waitin ' to die,
To Najsamotniejszy chłopak w tym cholernym mieście.…