Walter Mitty and His Makeshift Orchestra — Save Banning Ranch! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Save Banning Ranch!", wykonawca: Walter Mitty and His Makeshift Orchestra.
Tekst piosenki
Its not easy being honest, Its not easy being nice
And I ain’t no psychiatrist, i just give good advice
And its easy to get lost in all these streets with spanish names
And all these house, cold and lifeless, like dead bodies, all the same
And corporate assholes who need more money for nicer vacations are moving in
and squeezing us all out
Squeezing us all out
Now I dont like your beige house, and i dont like your sound, and I don’t like
your culture, and I don’t like your town
And how close to the heavens can we get by building up? Planned communities and
office spaces, I’ll be throwing up
When our children and grand kids with views of construction and pictures of
small blue houses saying, «hey dad, where did it all go?»
Where did it all go?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niełatwo być szczerym, niełatwo być miłym.
I nie jestem psychiatrą, po prostu daję dobre rady
I łatwo się zgubić na tych wszystkich ulicach o hiszpańskich nazwach
I cały ten dom, zimny i bez życia, jak martwe ciała, wszystkie te same
A korporacyjne dupki, które potrzebują więcej pieniędzy na lepsze wakacje, wprowadzają się
i wyciskając nas wszystkich
/ Align = "left" /
Nie podoba mi się twój beżowy Dom, i nie podoba mi się twój dźwięk, i nie lubię
twoja kultura, a ja nie lubię Twojego miasta.
A jak blisko nieba możemy się dostać budując? Gminy planowane i
miejsca w biurze, będę wymiotować
Kiedy nasze dzieci i wnuki z widokiem na budowę i zdjęcia
małe niebieskie domki mówiące: "Hej tato, gdzie to się podziało?»
Gdzie to się podziało?