Walter Mitty and His Makeshift Orchestra — Sunset Blvd. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunset Blvd.", wykonawca: Walter Mitty and His Makeshift Orchestra.
Tekst piosenki
I’ve been working myself up all day
To find the guts to say hello
But I know I’ll make messes of all my verb tenses
And lose all my senses to your golden glow
Cause your the only girl I’ve ever met
Who looks lovely with a cigarette
And I’m inhaling the love of this sweaty little club
On the west side of hollywood I’m hoping that we both could let go
And as the music takes control, we’re two lonely people
And as a fire burns up inside, come dance with me now
Cause we don’t exist outside these walls
We don’t have names without these songs
And as the last two people alive
We came to dance
Cause seven days a week we live in hell
Marching left right left to a slave drive song
This is our only chance as far as i can tell
To move like we mean it, to feel like we belong
And we don’t have to have our heads screwed on
And we don’t have to worry about the future
Because the future is, just the next song
And as the last two people alive, oh shelby, we just might survive,
if we can forget the world outside and give in to the dance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracowałam nad sobą cały dzień.
By znaleźć odwagę, by się przywitać.
Ale wiem, że narobię bałaganu ze wszystkimi czasownikami
I tracę wszystkie zmysły do twojego złotego blasku
Bo jesteś jedyną dziewczyną, jaką kiedykolwiek spotkałem.
Kto wygląda ślicznie z papierosem
I wdycham miłość tego spoconego klubu
Na west side of hollywood mam nadzieję, że oboje możemy odpuścić
A gdy muzyka przejmuje kontrolę, jesteśmy samotnymi ludźmi.
I gdy ogień pali się w środku, chodź ze mną zatańczyć.
Bo nie istniejemy poza tymi murami.
Nie mamy imion bez tych piosenek.
I jako dwie ostatnie żyjące osoby
We came to dance
Bo przez siedem dni w tygodniu żyjemy w piekle.
Marching left right left to a slave drive song
To nasza jedyna szansa.
To move like we mean it, to feel like we belong
I nie musimy mieć nakręcanych głów
I nie musimy martwić się o przyszłość
Ponieważ przyszłość jest, tylko następna piosenka
I jako ostatnie dwie żyjące osoby, Oh shelby, możemy przeżyć,
if we can forget the world outside and give in to the dance