Walter Mitty & His Makeshift Orchestra — Howl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Howl", wykonawca: Walter Mitty & His Makeshift Orchestra.
Tekst piosenki
I saw the best minds of my generation popsicle
Frozen all the same and slowly melting from the adderall
And always getting dragged around by gender roles
And zombie pharmaceuticals, the cubicle, the pay
She crossed her heart and clicked her heels, then got her stomach pumped.
Before the misdemeanor should’ve seen her pretty face
And all the good vibrations are only making hollow hedonistic hours til the
next giant earthquake
I’m sayin
Oh I’m here to tell you that the roofs about to break
So we can think of better problems to base our petty lives on, like how to get
the gas so we can fill this fucking tank
I’m taking off
I blame my free will, I blame my fate of course
I am hardly a man but still dreading my future divorce
Yes I understand I’m only who I think they think I am, but god it gets
confusing with my pendulum moods
And all this thinking gets lonely, so i trick myself into love and lie in heaps
with my lovely
Cause somewhere in the mess I swear it all becomes so meaningless
Bohemians in beamers, every rebel’s wearing Vans
And if I get too mellow I’ll ripen and rot, then grab the city by the neck tie
and pull myself back up
I’m sayin
Oh I’m here to tell you that the roofs about to break
I swear theres nothing I’m truly against, just overwhelmed and underdressed,
cause all our gums will bleed regardless of what we believe
I’m taking off
Tłumaczenie tekstu piosenki
I saw the best minds of my generation popsicle
Zamrożone i powoli topniejące z adderallu
I zawsze jest ciągnięty przez role płciowe
I zombie pharmaceuticals, the cubicle, the pay
Skrzyżowała serce i stuknęła obcasami, potem płukano jej żołądek.
Przed występkiem trzeba było zobaczyć jej śliczną buźkę.
I wszystkie dobre wibracje robią tylko puste hedonistyczne godziny aż do
następne gigantyczne trzęsienie ziemi
Mówię
Jestem tu, by ci powiedzieć, że dachy zaraz pękną.
Więc możemy myśleć o lepszych problemach, na których możemy oprzeć nasze małostkowe życie, na przykład jak zdobyć
Benzyna, żebyśmy mogli napełnić ten pieprzony zbiornik.
Wyjeżdżam.
Winię moją wolną wolę, winię mój los oczywiście
Nie jestem mężczyzną, ale wciąż boję się mojego przyszłego rozwodu.
Tak, rozumiem, że jestem tylko tym, kim myślę, że oni myślą, że jestem, ale Bóg to robi
/ align = "left" /
I całe to myślenie staje się samotne, więc oszukuję się w miłości i leżę w kupie
with my lovely
Bo gdzieś w tym bałaganie, przysięgam, że to wszystko staje się bezsensowne.
Bohemians w łodziach, każdy buntownik nosi Vany
A jeśli się zmięknę, dojrzeję i zgniję, a potem złapię miasto za krawat.
and pull myself back up
Mówię
Jestem tu, by ci powiedzieć, że dachy zaraz pękną.
Przysięgam, że nie ma nic, przeciwko czemu jestem przytłoczona i ubrana.,
bo wszystkie dziąsła będą krwawić, niezależnie od tego, w co wierzymy.
Wyjeżdżam.