Walter Piva — Domani tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Domani", wykonawca: Walter Piva.
Tekst piosenki
Non mantiene promesse il tempo
piovve ed era un dì d’agosto
sui miei occhi forte bussò il vento
Il ricordo e poi l’asfalto
il sudore, un po' di freddo
ai miei polsi il cuore ed un lucchetto
Esitai anche sull’istinto
la rincorsa annunciò il gesto
braccia aperte e ancora tanto vento
vento.
Qui,
profuma di luna la mia candela
la stilo è un ricordo di quei poeti
che diedero un senso al dì e alla notte
ad un domani che ora non so.
Le sue labbra ed i suoi fianchi
noi e l’amore, così stanchi
di guardarci indietro lì davanti
Salì la china con il pensiero
poi mi lasciai cadere in volo
l’ultimo respiro e ancora vento
vento.
Qui,
asciuga i pensieri la mia candela
la stilo è un ricordo di quei poeti
che diedero un senso al dì e alla notte
ad un domani
Qui,
profuma di cera la mia candela
la stilo è qui a fianco la mia tastiera
sola e nel buio muore una notte
verrà Domani e pioverò
sì pioverò, rinascerò.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie dotrzymuje obietnicy czasu
zaczęło padać i był to sierpniowy dzień
na moich oczach głośno walił wiatr
Pamięć, a następnie asfalt
pot, trochę zimno
na moich nadgarstkach serce i Zamek
Wahałem się nawet na instynkcie
pościg ogłosił gest
wyciągnięte ręce i dużo więcej wiatru
wiatr.
Tutaj,
Księżyc pachnie moją świecą
rysik jest wspomnieniem tych poetów
które nadały znaczenie dzień i noc
za jutrzejszy dzień, o którym teraz Nie wiem.
Jej usta i biodra
my i miłość, tak zmęczony
spójrz na nas
Podniósł głowę z myślą:
potem upadłem w locie
ostatni oddech i wiatr
wiatr.
Tutaj,
wysycha myśli moja świeca
rysik jest wspomnieniem tych poetów
które nadały znaczenie dzień i noc
na jutro.
Tutaj,
pachnie woskiem moja świeca
rysik jest tutaj obok mojej klawiatury
samotna i w ciemności umiera jedna noc
przyjdzie jutro i poczekam.
poczekam, odrodzę się.