Walter Piva — Essere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Essere", wykonawca: Walter Piva.
Tekst piosenki
Rimasi fermo ad ascoltare il muto canto,
coda posta all’eternità su un testo che non ho scritto mai
perché rimasi attento a vivere giorno dopo giorno, sporco appena d’infinità
sperando in una storia che mai potesse fare il tempo
E fermare il vento dentro ad un respiro, io nudo per sembrare un po' più vero
vagavo a piedi come un uccello e poi una volta stanco volavo come un uomo
mostravo a chi non può l’arcobaleno spedito in corsa neanche fossi un treno
immaginare un carico di piume, e immaginare di restare fermo
a spegnere quel buio che ho dentro per potermi illuminare
come non ero riuscito mai nell’aspettare il sole
E fermare il vento dentro ad un respiro, io nudo per sembrare un po' più vero
vagavo a piedi come un uccello e poi una volta stanco volavo come un uomo
davo del bere all’assetato mare, in bilico per poi lasciarsi andare
immaginare un tavolo di piume e immaginare di essere un uomo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałem i słuchałem niemego śpiewu,
Kolejka wysłana do wieczności na tekst, którego nigdy nie napisałem
ponieważ byłem ostrożny, aby żyć dzień po dniu, brudny tylko nieskończoność
w nadziei na historię, która może kiedykolwiek zrobić czas
I zatrzymać wiatr wewnątrz za jednym zamachem, jestem nagi, aby wyglądać trochę bardziej realne
wędrowałem pieszo jak ptak, a potem pewnego dnia byłem zmęczony, leciałem jak człowiek
pokazałem, kto nie może tęczy wysłanej do biegu, nawet jeśli byłem pociągiem
wyobraź sobie ładunek piór i wyobraź sobie, aby pozostać w miejscu
aby ugasić ciemność, którą mam w środku, aby mnie oświetlić
jak nie mogłem czekać na słońce
I zatrzymać wiatr wewnątrz za jednym zamachem, jestem nagi, aby wyglądać trochę bardziej realne
wędrowałem pieszo jak ptak, a potem pewnego dnia byłem zmęczony, leciałem jak człowiek
dałem pić spragnionemu morzu unoszącemu się, by potem puścić
wyobraź sobie stół z piór i wyobraź sobie, że jesteś człowiekiem