Walter Piva — Livello 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Livello 2", wykonawca: Walter Piva.
Tekst piosenki
Andai così
non salutai nessuno
o forse quasi tutti
non so
Da lì partì
rimasi dunque solo
ma era il momento adatto perciò
Andai così
e non tornare indietro
la chiave è avanti e mai nel passato
Cercando in giro vite premio
non fu mai chiaro l’obbiettivo
ma l’inventario presto si arricchì
Con forza attaccai il nemico (ma)
si rivelò un gesto impulsivo (e)
ridotto pezzi persi ogni partita
Stupì anche me
la fonte del mio pianto
era solo uno specchio dunque
Andai così
perché c'è ancora tempo
livello due: comincia il concerto
E corsi tra dirupi e versi
tra note, inchiostro, vetri rotti
mi scontrai ed ogni colpo mi guarì
Feci in discesa ogni salita
cercando in quell’impresa ardita
uno scenario degno della sfida
E tra le nubi quel bagliore
un alba nuova, un nuovo sole
correre senza più rincorrere
tornare a giocare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem tak
nikogo nie przywitałem.
a może prawie wszystko
Nie wiem
Stamtąd wyruszył
więc zostałem sam.
ale to był dobry czas, więc
Poszedłem tak
i nie wracaj.
klucz do przodu i nigdy w przeszłości
Próbując drażnić nagrodę śruba
cel nigdy nie był jasny
ale inwentarz wkrótce się wzbogacił
Z siłą zaatakował wroga (ale)
okazał się impulsywny gest (i)
zmniejszone kawałki straciły każdą grę
Mnie też to zaskoczyło.
źródło mojego płaczu
to było tylko lustro.
Poszedłem tak
bo jest jeszcze czas.
drugi poziom: Początek koncertu
I kursy między urwiskami i wierszami
wśród notatek, atramentu, potłuczonego szkła
spotkałem się i każde uderzenie mnie wyleczyło
Kał w dół każdy wzrost
patrząc na ten odważny wyczyn
scenariusz godny wyzwania
A wśród chmur jest blask
nowy świt, nowe słońce
bieg bez większych pościgów
powrót do gry