Wálter Silva — Está Lloviendo Pa'l Cerro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Está Lloviendo Pa'l Cerro", wykonawca: Wálter Silva.
Tekst piosenki
Esta lloviendo pa el cerro
Mañana amanecen llenos los caños del llano mio
Si el aguacero se baja pa el centro de la sabana
Amanece haciendo frio (bis)
Y tu tan lejos mi amor
Yo aqui en mi llano infinito
Mirando como se pone la copa del cerro oscurito
Va amanecer la llanura con los caminos llenitos
Y por culpa de tu ausencia mis ojos inundaditos.
Yo no aguanto que otro invierno
Me vuelva a encontrar solito
Sabiendo como nos gusta
Cuando llueve cariñito
Sentarnos junto al fogon y al calor de un cafecito
Escuchar como se amaina un aguacero junticos
Esta lloviendo pa el cerro
Pero hay una nube negra que puso sobre el llano
Y un golpe de brisa de agua
Que me golpea pecho y alma
Sin ti prefiero el verano (bis)
Paso un remolino de viento
Cuando niño los llamabamos un diablo
Se estan meciendo las palmas
Solitos se caen los mangos
La primera gota de agua
Es señal de que un chubasco
Vuelve a encontrarme sin ti a campo abierto y sin caucho
Todos los animalitos
Enchumbaditos corren para un cola e pato
La gaillinita recoge a los pollitos del patio
Se abrigan bajo sus alas
Yo me antojo de inmediato
A malaya estar asi amor del alma en tus brazos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pada deszcz, pas El Cerro.
Poranek świtu wypełniony jest kanionami równiny Mio
Jeśli ulewa spadnie na środku sawanny
Świt robi zimno (bis)
I jesteś tak daleko, kochana.
Jestem tutaj, na mojej niekończącej się równinie,
Patrząc, jak wznosi się Puchar Dark Hill,
Nadchodzi świt równiny z drogami wypełnionymi
A przez Twoją nieobecność mam zalane Oczy.
Nie znoszę kolejnej zimy.,
Odnajdę się znowu samotny.
Wiedząc, jak nam się to podoba.
Kiedy pada deszcz, czuły
Siedzieć przy ognisku i gorąco w kawiarni.
Słuchać, jak pada deszcz.
Pada deszcz, pas El Cerro.
Ale jest czarna chmura, którą położył nad równiną,
I wieje wiatr wody
Który uderza mnie w klatkę piersiową i duszę.
Bez ciebie wolę lato (bis)
Mijam wir wiatru,
W dzieciństwie nazywaliśmy ich diabłem.
Poruszają dłońmi.
Tylko uchwyty odpadają.
Pierwsza kropla wody
To znak, że ulewa
Znajdź mnie ponownie Bez Ciebie na otwartym polu i bez gumy.
Wszystkie zwierzęta
Enchumbadites biegną za ogonem i kaczką
Gaylinita zabiera pisklęta z podwórka
Kryją się pod skrzydłami.
Pragnę od razu
Mała być tak miłość duszy w twoich ramionach