Wampire — Magic Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magic Light", wykonawca: Wampire.
Tekst piosenki
I have seen so many city lights in my travels,
None have been so bright as yours
Shining down from deep within your soul
Magic light seeping out into everything you touch
Come a little closer let me gaze into your eyes
Magic never felt so good
Yeah I would guess a million men have tried to obtain it None of them the the way I would
So girl
Life is but a playground
We are kids running around it Catch me on the slide
I’ll grab you by the side and I’ll kiss you on the mouth
Girl On this merry go round
Your feet never touch the ground
I’ll be in the park
Meet me after dark
Play with me beneath the shaded trees
There is a chance of bliss running through our heads
Silences of lonely dreams appear before my mind’s eye
Yet they seem so vague
Your magic light has driven them away from my memory
Now they just don’t seem so clear
Yeah if there’s one thing in this life that both you and I should know
There is no room for fears
I just want to make love to you girl all night
Yeah I just want to give love to you girl and hold you tight
Yeah I just want to give love to you girl and treat you right
Yeah I just want to give love to you girl all night
I can tell you a couple of things that I care about
And you can show me a couple of things you just can’t live without
We could share a couple of things
We can discuss what it is we just can’t figure out
Like how we can’t figure out which ways to turn
And how we can’t figure out which roads to burn
And how we can’t figure out just how hard it is mother-f**king wasted
and high we must rise above
Yet the secret lies in what’s true in love
Yet this question stands
What’s true enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem tyle świateł miejskich w moich podróżach.,
Nikt nie był tak bystry jak ty
Lśniąc z głębi duszy
Magiczne światło przenikające wszystko czego dotkniesz
Podejdź bliżej pozwól mi spojrzeć w twoje oczy
Magic never felt so good
Myślę, że milion ludzi próbowało go zdobyć, żaden z nich nie tak jak ja.
So girl
Życie to tylko plac zabaw.
We are kids running around it Catch me on the slide
Złapię cię za rękę i pocałuję w usta.
Girl On this merry go round
Twoje stopy nigdy nie dotykają ziemi
Będę w parku.
Meet me after dark
Play with me beneath the shaded trees
W naszych głowach jest szansa na szczęście.
Milczenie samotnych snów pojawia się przed oczami mojego umysłu
/ Align = "left" /
Twoje magiczne światło wyrzuciło ich z mojej pamięci.
Teraz nie wydają się takie jasne.
Tak, jeśli jest jedna rzecz w tym życiu, o której oboje powinniśmy wiedzieć.
Nie ma miejsca na lęki.
I just want to make love to you girl all night
Yeah I just want to give love to you girl and hold you tight
Yeah I just want to give love to you girl and treat you right
Yeah I just want to give love to you girl all night
Mogę ci powiedzieć kilka rzeczy, na których mi zależy.
I możesz mi pokazać kilka rzeczy, bez których nie możesz żyć.
Możemy podzielić się kilkoma rzeczami.
Możemy porozmawiać o tym, czego nie możemy rozgryźć.
Na przykład, że nie wiemy, w które strony się zwrócić.
I jak nie możemy dowiedzieć się, które drogi spalić
I nie możemy zrozumieć, jak ciężko jest zmarnować króla.
and high we must rise above
Jednak sekret tkwi w tym, co jest prawdziwe w miłości.
Jednak to pytanie pozostaje bez odpowiedzi.
"What' s true enough"