Wanda Jackson — Hot Dog! That Made Him Mad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hot Dog! That Made Him Mad", wykonawca: Wanda Jackson.
Tekst piosenki
I’ve got a guy, I like him fine
But he takes me for granted all of the time
To teach him a lesson and make him mad
I went out on a date with the best friend he had
That made him mad boy, hot dog, that made him mad
And he hugged me and he kissed me and he asked me not to do it again
Oh, late last night when I came in, he demanded to know just where I’d been
But I really put him right in his place
Instead of an answer, I laughed in his face
That made him mad boy, hot dog, that made him mad
So he hugged me and he kissed me and he asked me not to do it again
He said my heart is on my sleeve, and if I didn’t change that he would leave
Well, you shoulda seen him, was his face red
When I laughed and told him just go right ahead
That made him mad boy, hot dog, that made him mad
So he hugged me and he kissed me and he asked me not to do it again
Well, the moral is, to play it cool
Let your guy know you’re nobody’s fool
When he gets to thinking you’re all his own
Let him know that you can take him or leave him alone
That makes him mad boy, hot dog, that makes him mad
And he’ll hug you and he’ll kiss you and he’ll ask you not to do it again
Yeah, he’ll hug you and he’ll kiss you
He’ll squeeze you and he’ll please you
And he’ll ask you not to do it again
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve got a guy, I like him fine
Ale on bierze mnie za pewnik przez cały czas
Dać mu nauczkę i rozzłościć go
Byłam na randce z jego najlepszym przyjacielem.
To go rozzłościło, hot dog, to go rozzłościło.
Przytulił mnie, pocałował i poprosił, żebym więcej tego nie robiła.
Późno w nocy, kiedy wszedłem, zażądał, żeby wiedział, gdzie byłem.
Ale naprawdę postawiłem go na swoim miejscu.
Zamiast odpowiedzi, śmiałam mu się w twarz.
To go rozzłościło, hot dog, to go rozzłościło.
Więc przytulił mnie, pocałował i poprosił, żebym więcej tego nie robiła.
Powiedział, że mam serce na rękawie i jeśli się nie zmienię, odejdzie.
Szkoda, że go nie widziałeś. miał czerwoną twarz.
Kiedy śmiałam się i powiedziałam mu, że nie krępuj się.
To go rozzłościło, hot dog, to go rozzłościło.
Więc przytulił mnie, pocałował i poprosił, żebym więcej tego nie robiła.
Morał jest taki, żeby to rozegrać na luzie.
Niech twój facet wie, że nie jesteś niczyim głupcem.
Kiedy zacznie myśleć, że jesteś jego własnym
Daj mu znać, że możesz go zabrać lub zostawić w spokoju.
To go wkurza chłopcze, hot dog, to go wkurza
Przytuli Cię, ucałuje i poprosi, żebyś więcej tego nie robił.
Tak, przytuli cię i ucałuje
Ściśnie cię i zadowoli
I poprosi cię, żebyś więcej tego nie robił.