Wanda Jackson — Please Don't Sell My Daddy No More Wine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Don't Sell My Daddy No More Wine", wykonawca: Wanda Jackson.
Tekst piosenki
PLEASE DON’T SELL MY DADDY NO MORE WINE
(Red Lane)
‚" ‚© '69 Tree Publishing ‚"
Please don’t sell my daddy no more wine no more wine
Mama don’t want him drinking all the time
Please don’t sell my daddy no more wine no more wine
He may be no good but he’s still mine
Late one night in Old Joe’s friendly barroom
Two men were standin' drinking all alone
Thinkin' of the days they were younger
Talking about the women they had known
When there in the dim light of the tavern
A sweet young girl came softly to their side
And two one man surprised looked upon two tear stained eyes
And saw his own sweet daughter’s there a crying
Please don’t sell my daddy…
My daddy used to buy me pretty dresses
Now it’s only hand-me-downs and worn out shoes
It’s because of you I know that I wear these ragged clothes
For you’re the man who sells my daddy booze
Her father looked down on the glass that he was holding
As the teardrops trickled down his solemn face
I been here Joe so long now it’s time that I was gone
Going home to stay I’ll never see this place
Please don’t sell my daddy…
Don’t you do it don’t you do it Don’t you sell my daddy no more wine no more wine
He may be no good but he’s still mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
PROSZĘ, NIE SPRZEDAWAJ TATUSIOWI WINA.
(Red Lane)
""©1969 Tree Publishing""
Please don ' t sell my daddy no more wine no more wine
Mama nie chce, żeby cały czas pił.
Please don ' t sell my daddy no more wine no more wine
Może nie jest dobry, ale wciąż jest mój.
Późna noc w przyjaznym barze Starego Joe
Dwóch mężczyzn piło samotnie
Thinkin ' of the days they were younger
Mówiąc o kobietach, które znali
Gdy tam w ciemnym świetle tawerny
Słodka młoda dziewczyna podeszła łagodnie do ich boku
I dwóch jeden zaskoczony spojrzał na dwa splamione łzami Oczy
I zobaczył własną słodką córkę płaczącą
Proszę, nie sprzedawaj mojego taty.…
Mój tata kupował mi piękne sukienki.
Teraz to tylko ubranka i zużyte buty.
To dzięki tobie wiem, że noszę te szarpane ubrania.
For you ' re the man who sells my daddy booze
Jej ojciec spojrzał w dół na szybę, którą trzymał.
Gdy łzy spływały po jego uroczystej twarzy
Byłem tu Joe tak długo teraz nadszedł czas, że mnie nie było
Going home to stay I ' ll never see this place
Proszę, nie sprzedawaj mojego taty.…
Nie rób tego nie rób tego nie sprzedaj mojego tatusia
Może nie jest dobry, ale wciąż jest mój.