Wanda Jackson — Silver Threads and Golden Needles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silver Threads and Golden Needles", wykonawca: Wanda Jackson.
Tekst piosenki
I don’t want your lonely mansion with a tear in every room
I just want the love you promised beneath the halo’d moon
But you think I should be happy with your money and your name
And pretend that I don’t notice while you play your cheatin' games
Silver threads and golden needles can’t patch up this heart of mine
And I never drown my sorrow in the warm glow of your wine
You can’t buy my love with money for I never was that kind
Silver threads and golden needles can’t patch up this heart of mine
I grew up in in faded gingham where love is a sacred thing
You grew up in silk and satin where love is a passin' game
I know now you never loved me and I know I was the fool
To think your cry would let you live by the golden rule
Silver threads and golden needles can’t patch up this heart of mine
And i never drown my sorrow in the warm glow of your wine
you can’t buy my love with money for i never was that kind
Silver threads and golden needles can’t patch up this heart of mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę Twojej samotnej rezydencji z łzami w każdym pokoju.
I just want the love you promised beneath the halo ' d moon
Ale myślisz, że powinienem być szczęśliwy z Twoich pieniędzy i Twojego imienia
I udawaj, że nie zauważam, kiedy Ty grasz w swoje gierki.
/ Srebrne nici i złote igły / nie załatają mojego serca.
I nigdy nie topię smutku w ciepłym blasku twojego wina
Nie kupisz mojej miłości za pieniądze, bo nigdy nie byłem taki.
/ Srebrne nici i złote igły / nie załatają mojego serca.
Dorastałem w wyblakłym gingham, gdzie miłość jest rzeczą świętą.
Dorastałeś w jedwabiu i satynie gdzie miłość jest passin ' gry
I know now you never loved me and I know I was the fool
Pomyśleć, że Twój płacz pozwoli Ci żyć według złotej reguły.
/ Srebrne nici i złote igły / nie załatają mojego serca.
I nigdy nie topię smutku w ciepłym blasku twojego wina
nie kupisz mojej miłości za pieniądze, bo nigdy nie byłem taki.
/ Srebrne nici i złote igły / nie załatają mojego serca.