Wande Coal — Se Ope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Ope", wykonawca: Wande Coal.
Tekst piosenki
Uh Lord O ye
Lord I’m grateful, for being there for me
Lord I’m thankful, for all you’ve done for me
Some have food but they cannot eat
Some can eat but they have no food
We have food and we can eat, glory be to Jah Jehovah
Oya sópe ti e, oya sópe ti e
Emi gangan mo sópe temi
Some have shoes but they got no legs
Some got legs but they got no shoes
We have shoes and we have legs, glory be to Jah Jehovah
I say some have legs but they cannot dance
Some can dance but they have no legs
We have legs and we can dance, glory be to Jah Jehovah
Some go school but they no pass JAMB
Some pass JAMB but they no go school
We go school cos we pass JAMB, glory be to Jah Jehovah
I say some go school but they no get job
Some get job but they no go school
We go school and we get job, glory be to Jah Jehovah
Some of them fine but got no spouse
Some got spouse but dem no fine
You got spouse and yet you fine, glory be to Jah Jehovah
I say some got front but got no back
Some got back but they got no front
You get front and you get back, better open your mouth and thank the lord
All I’m trying to say
The situation that you find yourself
You can thank the lord for anything
For anything at all o… hey
There’s nothing too small to thank the lord for
Better stop nagging and thank the lord more
The more you thank the lord, the more He opens up the door
(Repeat chorus till fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uh Lord O ye
Panie, jestem wdzięczny, że jesteś przy mnie.
Panie, jestem wdzięczny za wszystko, co dla mnie zrobiłeś.
Niektórzy mają jedzenie, ale nie mogą jeść.
Niektórzy mogą jeść, ale nie mają jedzenia.
Mamy Jedzenie i możemy jeść, chwała Jahwe
Oya sópe ti e, oya sópe ti e
Emi gangan mo sópe temi
Niektórzy mają buty, ale nie mają nóg.
Some got legs but they got no shoes
Mamy Buty i nogi, chwała Jahwe
Niektórzy mają nogi, ale nie potrafią tańczyć.
Niektórzy potrafią tańczyć, ale nie mają nóg.
Mamy nogi i możemy tańczyć, chwała Jahwe
Niektórzy chodzą do szkoły, ale nie przechodzą JAMB.
Niektórzy przechodzą JAMB, ale nie chodzą do szkoły.
We go school cos we pass JAMB, glory be to Jah Jehovah
Niektórzy chodzą do szkoły, ale nie dostają pracy.
Niektórzy dostają pracę, ale nie chodzą do szkoły.
We go school and we get job, glory be to Jah Jehovah
Niektóre z nich są w porządku, ale nie mają małżonka.
Some got małżonek but dem no fine
Masz małżonka, a jednak dobrze, chwała Jahwe
I say some got front but got no back
Some got back but they got no front
Lepiej otwórz usta i podziękuj Bogu.
All I ' m trying to say
The situation that you find yourself
Możesz dziękować Panu za wszystko.
Za cokolwiek...
Nie ma za co dziękować Panu.
Lepiej przestań zrzędzić i podziękuj Panu.
Im bardziej dziękujesz Panu, tym bardziej otwiera drzwi.
/ Align = "left" / )