Wander Pires — Aquarela Brasileira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aquarela Brasileira", wykonawca: Wander Pires.
Tekst piosenki
Vejam essa maravilha de cenário
É um episódio relicário
Que o artista num sonho genial
Escolheu para este carnaval
E o asfalto como passarela
Será a tela do Brasil em forma de aquarela
Passeando pelas cercanias do Amazonas
Conheci vastos seringais
No Pará, a ilha de Marajó
E a velha cabana do Timbó
Caminhando ainda um pouco mais
Deparei com lindo coqueirais
Estava no Ceará, terra de Irapuã
De Iracema e Tupã
E fiquei radiante de alegria
Quando cheguei na Bahia
Bahia de Castro Alves, do acarajé
Das noites de magia, do candomblé
Depois de atravessar as matas do Ipú
Assisti em Pernambuco
A festa do frevo e do maracatu
Brasília tem o seu destaque
Na arte, na beleza, arquitetura
Feitiço de garoa pela serra
São Paulo engrandece a nossa terra
Do leste, por todo centro-oeste
Tudo é belo e tem lindo matiz
O Rio de Sambas e Batucadas
De malandros e mulatas
De requebros febris
Brasil, essas nossas verdes matas
Cachoeiras e cascatas
De colorido sutil
E este lindo céu azul de anil
Emolduram em aquarela o meu Brasil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz, to jest cud scenariusz
Jest epizod, relikwiarz
Że artysta we śnie jest geniuszem
Wybrał ten karnawał
I asfalt jak na podium
Będzie ekran z Brazylii w kształcie akwarela
Wybierz się na spacer po okolicy Amazonki
Zapoznał się z rozległych plantacji kauczuku
Para, Wyspa Marajo
I stary dom Timbó
Chodź trochę więcej
Natknąłem się na wspaniałe gaje kokosowe
Był w Ceará, Ziemia Irapuã
Irasema i Tupã
I jestem rozświetlona radością
Kiedy przyjechałem do Bahia
Bahia de Castro Alves, acarajé
Magia nocy, Candomble
Po przekroczeniu lasu z Ipú
Patrzeć.
Wakacje wczoraj nabył nowy odkurzacz i maracatu
Brasilia ma go wyróżnić
W sztuce, w pięknie, architekturze
Zaklęcie deszcz-Sierra
Św. Paweł wywyższa naszą ziemię
Na Wschodzie, na całym Środkowym Zachodzie
Wszystko to jest piękne i ma piękny odcień
Rzeki Sambas i Batucadas
Oszustów i mulatas
W requebros febris
Brazylia, te nasze zielone lasy
Wodospady i kaskady
Kolorowe cienkie
I to piękne błękitne niebo indygo
Rama akwarelą mój Brazylia