Wanessa — Máquina Digital tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Máquina Digital", wykonawca: Wanessa.
Tekst piosenki
Quanta tinta tem no seu cabelo
Quanta lente tem o seu olhar (Quanto)
Fica aí fazendo pose no espelho
Mas ninguém entra no banheiro pra fotografar
Fica desfilando pela vizinhança
Fotos no orkut são pra disfarçar
Todo mundo nota sua insegurança
Mas com o passar do tempo pode melhorar
E ela vai se achando a tal
Vai se achando
Com a sua máquina digital
E ela vai se achando a tal
Vai se achando
Com a sua máquina digital
Os seus sentimentos não são tratados
Porque passam rápido demais
Nem aquela fala pode ser gravado
O computador não lê os seus sinais
Diz pra todo mundo que tem namorado
Diz pro namorado que não agüenta mais
Já faz quase um ano e nunca se encontraram
Já passou de brincadeiras virtuais
E ela vai se achando a tal
Vai se achando
Com a sua máquina digital
E ela vai se achando a tal
Vai se achando
Com a sua máquina digital
Vai se achando
Vai se achando
Vai se achando
E ela vai se achando a tal
Vai se achando
Com a sua máquina digital
E ela vai se achando a tal
Vai se achando
Com a sua máquina digital (Importada)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile barwnik ma na włosy
Ile obiektyw ma swój wygląd (jak)
Oto, co sprawia, że pozy w lustrze
Ale nikt nie idzie do łazienki, żeby zrobić zdjęcie.
Jest paradą w okolicy
Zdjęcia orkut = Ukryj
Wszystkie notatki twoja niepewność
Ale z czasem może zwiększyć
I znajduje takiego
Będzie pochlebiać
Z jego cyfrowe maszyny
I znajduje takiego
Będzie pochlebiać
Z jego cyfrowe maszyny
Ich uczucia nie są brane pod uwagę
Ponieważ przechodzą zbyt szybko
I nie to, co mówi, może być napisane
Komputer nie odczytuje ich sygnałów
Mówi, że jesteś tylko przyjacielem.
Mówi o facecie, który nie może dłużej wytrzymać.
Już prawie rok i nigdy się nie spotkaliśmy.
Już przeszły wirtualne gry
I znajduje takiego
Będzie pochlebiać
Z jego cyfrowe maszyny
I znajduje takiego
Będzie pochlebiać
Z jego cyfrowe maszyny
Będzie pochlebiać
Będzie pochlebiać
Będzie pochlebiać
I znajduje takiego
Będzie pochlebiać
Z jego cyfrowe maszyny
I znajduje takiego
Będzie pochlebiać
Z jego maszyna cyfrowa (importowane)