Wanessa — Vi Anjos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vi Anjos", wykonawca: Wanessa.
Tekst piosenki
Quando tudo me parece tão perdido
Não consigo deitar e dormir
Desespero toma conta de mim
Num minuto minha mente tão confusa
Até parece que vai explodir
Tenho vontade de sumir
Eu não sei
Não sei se vou
Se eu paro e sigo em frente
Será que vale a pena
Mas sonho que um dia tudo possa mudar
Foi quando olhei, olhei
E via anjos que cruzavam o céu
E via anjos que vão, que vão, que vão me ajudar
E via anjos que cruzavam o céu
E via anjos
Depois disso mudou tudo
Até parece que sou outra pessoa em mim
Olhei pro espelho e disse sim
O sol aquece, floreando um escasso jardim
Sinto coragem e vou enfim
Eu andei
E um passo foi, comecei a andar em frente
E a carta foi para o lar que estava ausente
Eu superei, joguei as mãos para o ar
Foi quando olhei, olhei
E via anjos que cruzavam o céu
E via anjos que vão, que vão, que vão me ajudar
E via anjos que cruzavam o céu
E via anjos
E via anjos que cruzavam o céu
E via anjos que vão, que vão, que vão me ajudar
E via anjos que cruzavam o céu
E via anjos
Do céu um anjo veio me ajudar
Me deu a mão, me fez levantar
Acreditei, eu fui lutar
Eu consegui superar
Do céu um anjo veio me ajudar
Me deu a mão, me fez levantar
Acreditei, eu fui lutar
Eu consegui superar
E via anjos que cruzavam o céu
E via anjos que vão, que vão, que vão me ajudar
E via anjos que cruzavam o céu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wszystko wydaje się być stracone, tak
Nie mogę iść spać.
Rozpacz mnie opanowuje.
Przez chwilę mój umysł był tak zdezorientowany,
Na razie wydaje się, że wybuchnie
Mam ochotę odejść na bok
Nie wiem
Nie wiem, czy będę
Jeśli zatrzymam się i ruszę do przodu
To będzie warto
Ale marzenie, że pewnego dnia wszystko może się zmienić
To było, kiedy spojrzałem, spojrzałem
I przez anioły, które przekroczyły niebo
I przez anioły, które będą, co będą, co mi pomogą
I przez anioły, które przekroczyły niebo
I przez anioły
Potem wszystko się zmieniło
Wydaje się nawet, że jestem inną osobą we mnie
Spojrzałem na lustro i powiedziałem: "tak
Słońce ogrzewa, floreando skromne ogród
Czuję odwagę, a ja w każdym razie
Poszedłem.
I krok był jak zacząłem jeździć do przodu
A list był dla domu, który był nieobecny
Pokonałem, rzuciłem rękami w powietrze
To było, kiedy spojrzałem, spojrzałem
I przez anioły, które przekroczyły niebo
I przez anioły, które będą, co będą, co mi pomogą
I przez anioły, które przekroczyły niebo
I przez anioły
I przez anioły, które przekroczyły niebo
I przez anioły, które będą, co będą, co mi pomogą
I przez anioły, które przekroczyły niebo
I przez anioły
Anioł zstąpił z nieba, aby mi pomóc
Dał mi rękę, kazał mi podnieść
Uwierzyłem, poszedłem walczyć
Udało mi się pokonać
Anioł zstąpił z nieba, aby mi pomóc
Dał mi rękę, kazał mi podnieść
Uwierzyłem, poszedłem walczyć
Udało mi się pokonać
I przez anioły, które przekroczyły niebo
I przez anioły, które będą, co będą, co mi pomogą
I przez anioły, które przekroczyły niebo