Want You Now — Зима tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зима", wykonawca: Want You Now.
Tekst piosenki
С неба падает снег, и холодная жизнь
Ставит точки на нотном листе:
Я не буду один, я не буду с тобой…
Этой зимой так далеко до небес,
Этой зимой я сам себе бог!
Этой зимой я отпускаю тебя,
Я отпускаю тебя, мой ангел-предохранитель.
По разбитым мечтам я иду босиком.
Хочешь я возьму тебя с собой?
Но тебя не влекут двери в этой стене,
Ты боишься высоты.
Черно-белую жизнь расширяю зрачком,
Я не знаю кто я, но кто-то другой.
В этом городе есть кто-то, кто нужен мне,
И ты знаешь… Это не ты…
Все что было прошло, все что будет пройдет,
А у ангелов просто нелетный сезон,
И вроде все ничего, только невыносима
Легкость небытия.
Черно-белая жизнь не подвластна цветам,
И с неба опять монохромный снег.
В этом городе есть тот, кто тебя ждет.
Только знаешь… Это не Я…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z nieba spada śnieg i zimne życie
Umieszcza kropki na arkuszu muzycznym:
Nie będę sam, nie będę z Tobą…
Tej zimy tak daleko do nieba,
Tej zimy sam sobie Bóg!
Tej zimy pozwolę ci odejść.,
Puszczam cię, mój aniołku.
Po rozbitych marzeniach chodzę boso.
Mam cię zabrać ze sobą?
Ale nie pociągają cię drzwi w tej ścianie.,
Boisz się wysokości.
Czarno-białe życie poszerzam źrenicą,
Nie wiem, kim jestem, ale ktoś inny.
W tym mieście jest ktoś, kogo potrzebuję.,
I wiesz... to nie ty.…
Wszystko, co przeszło, wszystko, co będzie.,
A anioły są po prostu nieletnim sezonem,
I wydaje się, że wszystko jest w porządku, tylko nie do zniesienia
Łatwość nicości.
Czarno-białe życie nie podlega kolorom,
I z nieba znowu monochromatyczny śnieg.
W tym mieście jest ktoś, kto na ciebie czeka.
Ale wiesz... to nie ja.…