Wanting — My Little Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Little Friend", wykonawca: Wanting.
Tekst piosenki
Come sit with me, my little friend, help me understand
Why do they always want me to be what I can’t become?
I try to make sense of it all
I know I can, I know I can
I try to jump and catch the ball
Even if I fall, even if I fall…
Every time I’m feeling down, I can hear you say
«Nothing is everything going to waste, don’t throw it away, don’t throw it away»
Every time I’m feeling small, about to hit a wall
I look into your eyes suddenly I’m ok I can count on you, I can count on you
I’ll stand by you, my little friend, help you walk again
I’ll give you a push and be there for you, like you were there for me I try my best not to disappoint
You know I’m better than that, yeah I’m better than that!
And if the world turned their back on me
I know you’ll be right here next to me Every time I’m feeling down, I can hear you say
«Nothing is everything going to waste, don’t throw it away, don’t throw it away»
Every time I’m feeling small, about to hit a wall
I look into your eyes suddenly I’m ok I can count on you, I can count on you
I am sorry
Sometimes when I’m in my own world, oh I can be so cold
But you’ve always believed in me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usiądź ze mną, mój mały przyjacielu, pomóż mi zrozumieć
Dlaczego zawsze chcą, żebym był tym, kim nie mogę się stać?
I try to make sense of it all
I know I can, I know I can
I try to jump and catch the ball
Nawet jeśli upadnę, nawet jeśli upadnę…
Za każdym razem, gdy czuję się przygnębiony, słyszę jak mówisz
"Nothing is everything going to marnotraw, don' t throw it away, don ' t throw it away»
Za każdym razem, gdy czuję się mały, zaraz uderzę w ścianę.
Patrzę w twoje oczy i nagle czuję się dobrze mogę na ciebie liczyć, mogę na ciebie liczyć
Będę przy Tobie, mój mały przyjacielu, pomogę Ci znowu chodzić.
Popchnę cię i będę przy tobie, tak jak ty przy mnie. staram się nie zawieść.
Wiesz, że jestem ponad to, tak, jestem ponad to!
I gdyby świat się ode mnie odwrócił
Wiem, że będziesz tuż obok mnie za każdym razem, gdy jestem przygnębiony, słyszę jak mówisz
"Nothing is everything going to marnotraw, don' t throw it away, don ' t throw it away»
Za każdym razem, gdy czuję się mały, zaraz uderzę w ścianę.
Patrzę w twoje oczy i nagle czuję się dobrze mogę na ciebie liczyć, mogę na ciebie liczyć
Przepraszam.
Czasami, kiedy jestem we własnym świecie, och, mogę być taki zimny.
Ale zawsze we mnie wierzyłeś.…