Wanting — Us Under the Sunshine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Us Under the Sunshine", wykonawca: Wanting.
Tekst piosenki
In the foreign land, I have ambition to journey far
Your love makes me stronger
The singing echoes, you applaud for me
Everything drenches in the ocean of love
From being afraid to dream, to wanting, to achieving what I want
I’m not as frail as they think at last
I just need a lamp, a piano and a microphone
In the foreign land, I have ambition to journey far
Your love makes me stronger
The singing echoes, you applaud for me
Everything drenches in the ocean of love
I imagined to become a doctor who saves lives
I also envisioned to be a lawyer, a journalist, an Olympic champion,
but none of those
Have come true
It’s because the lamp, the piano and the microphone are what I wanted the most
In the foreign land, I have ambition to journey far
Your love makes me stronger
The singing echoes, you applaud for me
Everything drenches in the ocean of love
Bridge
Repeat Chorus
(TRANSLATION)
Us under the sunshine, wearing our sneakers
With headphones on, walking to the rhythm
It’s as if our blue jeans are telling us: «Don't care too much»
And who has taken our purest kind-heart, friendship, mutual trust and respect?
I don’t want your taunts, coldness, harshness
I need your warmth
I have my attitude, but I won’t lose my grace
Don’t tell me, you are not hurt
Behind every sharp word
There is a lonely, fragile, confused soul
Shouting to the world, did you hear me?
Clap your hands and say yeah
Yeah yeah yeah yeah
Ba ba la ba la ba…
Under the sunshine, I’m drinking mineral water
Tasting the flavor of nature
Life can be simple, sometimes lonely
I can be happy on my own
I have my attitude, but I won’t lose my grace
To dream is not a sin, enchant yourself
Spread your wings oh baby you can reach the sky
Spread your wings you never know until you try
Spread your wings oh baby you can fly up high
Spread your wings oh us under the sunshine now
Be the truest, be the most beautiful, be the greatest, be the most amazing
Us under the sunshine~
Clap your hands and say yeah
Yeah yeah yeah yeah
Ba ba la ba la ba…
Clap your hands and say yeah
Yeah yeah yeah yeah
Spread your wings oh baby you can touch the sky
Spread your wings you never know until you try
Spread your wings oh baby you can fly up high
Spread your wings oh (us under the sunshine now)…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W obcym kraju, mam ambicję podróżować daleko
Your love makes me stronger
ECHA śpiewu, oklaskujesz mnie
Wszystko przemoknie w oceanie miłości
Od strachu do marzeń, do pragnienia, do osiągnięcia tego, czego chcę.
Nie jestem tak słaba, jak im się wydaje.
Potrzebuję lampę, fortepian i mikrofon.
W obcym kraju, mam ambicję podróżować daleko
Your love makes me stronger
ECHA śpiewu, oklaskujesz mnie
Wszystko przemoknie w oceanie miłości
Wyobrażałem sobie, że zostanę lekarzem, który ratuje życie.
Chciałem też zostać prawnikiem, dziennikarzem, mistrzem olimpijskim.,
ale nic z tych rzeczy.
Spełniły się
To dlatego, że lampa, fortepian i mikrofon są tym, czego najbardziej pragnąłem.
W obcym kraju, mam ambicję podróżować daleko
Your love makes me stronger
ECHA śpiewu, oklaskujesz mnie
Wszystko przemoknie w oceanie miłości
Most
Powtórz Refren
(Tłumaczenie)
My pod słońcem, w naszych trampkach
Z założonymi słuchawkami, walking to the rhythm
To tak, jakby nasze niebieskie dżinsy mówiły nam:»
A kto zabrał nasze najczystsze serce, przyjaźń, wzajemne zaufanie i szacunek?
Nie chcę Twoich szyderstw, oziębłości, szorstkości.
Potrzebuję twojego ciepła.
Mam swoje nastawienie, ale nie stracę wdzięku
Nie mów mi, że nic Ci nie jest.
Za każdym ostrym słowem
# There is a lonely, fragile, confused soul #
Słyszysz mnie?
Clap your hands and say yeah
Yeah yeah yeah
Ba ba la ba la ba…
Pod słońcem piję wodę mineralną
Smakowanie smaku natury
Życie może być proste, czasami samotne
Mogę być szczęśliwa sama.
Mam swoje nastawienie, ale nie stracę wdzięku
Sen nie jest grzechem, zaczaruj się.
Rozpościeraj skrzydła, kochanie, sięgnij nieba.
Rozwiń skrzydła, póki nie spróbujesz.
"Spread your wings Oh baby you can fly up high"
"Spread your wings oh us under the sunshine now"
Bądź najprawdziwszy, najpiękniejszy, najwspanialszy, najwspanialszy
Us under the sunshine~
Clap your hands and say yeah
Yeah yeah yeah
Ba ba la ba la ba…
Clap your hands and say yeah
Yeah yeah yeah
Rozsuń skrzydła, kochanie, możesz dotknąć nieba.
Rozwiń skrzydła, póki nie spróbujesz.
"Spread your wings Oh baby you can fly up high"
Spread your wings oh (us under the sunshine now)…