War Of Words — From the Killing Fields tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From the Killing Fields", wykonawca: War Of Words.
Tekst piosenki
Dear mom and dear old man they say the time has come for war
Isn’t this what we all wanted a chance to get them back
Well I’ve been searching but I don’t recall what for
Cause out here and so far away there just aren’t any answers
Anymore
Can you get me out of this place
Away from this world away from these killing fields
Little brother I’m leaving for a while
That makes you the man of this house until I return
Cause dad’s body still lays with the war from years before
And your mother needs you now more than ever
Can you get me out of this place
Away from this world away from these killing fields
Little one my first and only child
These are my last words I don’t get to see you grow up
So I leave behind the only thing I know
Can protect you from the world and the evil that’s out there
Gave love and life for my country
And she loves me but not today
To the world I leave nothing behind
Cause this cold steel in my arms is the only thing I have
And I’ve been waiting but I don’t remember why
Cause out here and so far away there just aren’t any answers
Can you get me out of this place
Away from this world away from these killing fields
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga mamo i drogi staruszku mówią, że nadszedł czas na wojnę.
Czy nie tego chcieliśmy mieć szansę, by je odzyskać?
Szukałem, ale nie pamiętam po co.
Bo tu i tak daleko nie ma odpowiedzi.
Anymore
Możesz mnie stąd wyciągnąć?
Z dala od tego świata z dala od tych pól śmierci
Braciszku, wyjeżdżam na jakiś czas.
To czyni cię panem tego domu, dopóki nie wrócę.
Bo ciało taty wciąż leży na wojnie sprzed lat.
A twoja matka potrzebuje cię teraz bardziej niż kiedykolwiek.
Możesz mnie stąd wyciągnąć?
Z dala od tego świata z dala od tych pól śmierci
Moje pierwsze i jedyne dziecko.
To moje ostatnie słowa.
/ Align = "left" /
Może ochronić Cię przed światem i złem, które tam jest.
Gave love and life for my country
I kocha mnie, ale nie dzisiaj.
Dla świata nie zostawiam nic za sobą
Bo ta zimna stal w moich ramionach jest jedyną rzeczą jaką mam
Czekałam, ale nie pamiętam dlaczego.
Bo tu i tak daleko nie ma odpowiedzi.
Możesz mnie stąd wyciągnąć?
Z dala od tego świata z dala od tych pól śmierci