War Of Words — The Re-education Camps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Re-education Camps", wykonawca: War Of Words.
Tekst piosenki
The buses arrived today we packed the things we could
I took one last look around the house that no longer belongs to us
It’s passengers only here we left our things behind
The clothes on our backs the only memories they let us take along
Stepped in our new home today there’s no dividing walls
It’s us and five other families in a one room building with six beds
We just keep waiting waiting for the day they let us go
We keep our faith even when everything’s been taken away
Locked up in these prison camps I don’t know what we’ve done
They say we’re a threat now to this country that I have always loved
We still keep our hopes alive Itsuye sends her best
Someday we’ll reclaim our lives and try harder to fit in with all the rest
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjechały autobusy. spakowaliśmy rzeczy, które mogliśmy.
Ostatni raz rozejrzałem się po domu, który już do nas nie należy.
Tu tylko pasażerowie. zostawiliśmy swoje rzeczy.
Ubrania na naszych plecach, jedyne wspomnienia, które pozwolili nam zabrać ze sobą.
Wszedłem dziś do naszego nowego domu.
To my i pięć innych rodzin w jednopokojowym budynku z sześcioma łóżkami.
Czekamy na dzień, w którym nas wypuszczą.
Zachowujemy naszą wiarę, nawet gdy wszystko zostało zabrane.
Zamknięci w tych obozach. Nie wiem, co zrobiliśmy.
Mówią, że jesteśmy zagrożeniem dla tego kraju, który zawsze kochałem.
Wciąż podtrzymujemy nasze nadzieje. Itsuye przesyła pozdrowienia.
Pewnego dnia odzyskamy nasze życia i postaramy się bardziej dopasować do reszty.