War — Fidel's Fantasy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fidel's Fantasy", wykonawca: War.
Tekst piosenki
Wake up, Fidel… wake up It’s time for your fantasy, ha, ha, ha Come back, Fidel
Come back to the time when your land was free and happy
Come back to love
There was a girl
Remember her name?
Remember Anna!
Remember her brown body and her hair black as the wing of a raven
Remember the nights in the sugar cane, Fidel… huh?
Where is Anna now, Fidel?
Where could she be now… your young lover
She’s not free, your not free, love is not free
Come back, Fidel… come back with me!
Remember when you brothers loved you and cheered
As you walked down the streets of the great city!
Where are your brothers now, Fidel?
In a friendly land to the north?
Why, that’s the greatest fantasy of all, Fidel
Are they really happy there, having left
Their homes and families… ha, ha, ha… Fidel?
They’re not free, your land’s not free, your not free
And what about the children, Fidel?
Do you remember their laughing faces… their running feet?
They liked for you to read to them… oh yes
Not from the thoughts of Mao,
Or the writings of stodgy old men
Like Lennon and Trotsky
But the fables of Aesop, Grimm, and Hans Christien Andersen
Yes, Fidel, they too have a flair for fantasy
But now that’s all that you have, Fidel… ha, ha, ha, haaaaaa
Oh, Fidel, you mustn’t wake up Do you know what’s waiting for you in the world of reality?
Sleep is fleeting, Fidel
Your fantasy is ending… ha, ha, ha I must go, Fidel
Good bye for now… ha, ha, ha, haaaaaaaaaa
Good bye, Fidel, good bye… ha, ha, ha, haaaaaaaaaaaaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się, Fidel ... Obudź się czas na Twoją fantazję, ha, ha, ha Wróć, Fidel
Wróć do czasów, kiedy twoja ziemia była wolna i szczęśliwa
"Come back to love"
Była sobie dziewczyna.
Pamiętasz jej imię?
Pamiętaj O Annie!
Pamiętasz jej brązowe ciało i włosy czarne jak skrzydła kruka
Pamiętasz noce w trzcinie cukrowej, Fidel?
Gdzie jest teraz Anna, Fidel?
Gdzie ona teraz może być ... twój młody kochanek
Ona nie jest wolna, twoja nie jest wolna, miłość nie jest wolna
Wracaj, Fidel ... wracaj ze mną!
Pamiętajcie, kiedy bracia kochali was i wiwatowali.
Gdy szedłeś ulicami wielkiego miasta!
Gdzie są teraz twoi bracia, Fidel?
W przyjaznej krainie na północy?
To najwspanialsza ze wszystkich fantazji, Fidel.
Czy są tam naprawdę szczęśliwi, że wyjechali?
Fidel?
Oni nie są wolni, twoja ziemia nie jest wolna, twoja nie jest wolna
A co z dziećmi, Fidel?
Pamiętasz ich śmiejące się twarze ... biegające stopy?
Lubiły, gdy im czytałeś ...
Nie z myśli Mao.,
/ Align = "left" /
Jak Lennon i Trocki
Baśnie Ezopa, Grimma i Hansa Christiena Andersena
Tak, Fidel, oni też mają talent do fantazji.
Ale teraz to wszystko, co masz, Fidel ...
Fidel, nie możesz się obudzić. wiesz, co czeka na Ciebie w świecie rzeczywistości?
Sen jest ulotny, Fidel
Twoja fantazja się kończy... muszę iść, Fidel.
Do widzenia na razie ... ha, ha, ha, haaaaaaaaaa
Żegnaj, Fidel, Żegnaj ...