War — Home Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home Dream", wykonawca: War.
Tekst piosenki
Somethin? pretty bad
Has got a hold on me
Somethin? pretty bad, people
Has got a hold on me
At night, I just can? t sleep
I can? t even close my eyes
I just lay awake and think, people
?Bout that place, way across the sea
Oh I just lay awake and dream, people
About that place, way across the sea, oh yea
Where I was raised, where I was born
Place that means so much to me
Well, I dreamed I saw the city, baby
With its castles as old as time
I held hands with my baby, yes
I could hardly keep from crying
Something pretty bad
Has got a hold on me
Got a hold on me
I just dream and dream and dream and hope and pray
?Bout that place way across the sea
Well, it means so much to me
Oh yea tell? em
Yea, all right
Oh you? ll get there, I know
So I? ll just lay down in this gutter, baby
And ease my spinnin? head
Well, I? ll just lay down in this gutter, people
And ease my spinnin? head
I? ve got to have someone to ease the pain, baby
Please help me to my bed. Yea, yea
You know somethin? pretty bad
I believe, has got a hold on me, Yea
I said somethin? pretty bad
I know, has got a grip on me
I just dream and dream and dream
?Bout my home way across the sea
Yea, yea, yea, yea
I? m comin? home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś? całkiem źle.
Has got a hold on me
Coś? bardzo źle, ludzie.
Has got a hold on me
W nocy, po prostu mogę? t sleep
Mogę? t even close my eyes
Po prostu leżę i myślę, ludzie
?Bout that place, way across the sea
Oh I just lay awake and dream, people
O tym miejscu, za morzem, o tak.
Gdzie się wychowałem, gdzie się urodziłem
Miejsce, które tyle dla mnie znaczy
Well, I dreamed I saw the city, baby
Z zamkami starymi jak czas
Trzymałem się za ręce z moim dzieckiem, tak.
Nie mogłam powstrzymać się od płaczu.
Something pretty bad
Has got a hold on me
Got a hold on me
I just dream and dream and dream and hope and pray
?Bout that place way across the sea
To wiele dla mnie znaczy.
Tak? em
Tak, w porządku.
A Ty? dotrę tam, wiem.
Więc Ja? położę się w tym rynsztoku, kochanie.
I złagodzić mój obrót? Głowa
A Ja? po prostu położę się w tym rynsztoku, ludzie.
I złagodzić mój obrót? Głowa
Ja? musimy mieć kogoś, kto złagodzi ból, kochanie.
Proszę, pomóż mi dojść do łóżka. Tak, tak.
Wiesz co? całkiem źle.
I believe, has got a hold on me, Yea
Powiedziałem coś? całkiem źle.
Wiem, trzyma mnie w garści.
I just dream and dream and dream
?Bout my home way across the sea
Yea, yea, yea, yea
Ja? idę? Dom