War — Tobacco Road tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tobacco Road", wykonawca: War.

Tekst piosenki

I was born in a bunk
Mother died and my daddy got drunk
Left me here to die or grow
In the middle of Tobacco Road
Grew up in a dusty shack
And all I had was a’hangin' on my back
Only you know how I loathe
This place called Tobacco Road
But it’s home
The only life I’ve ever known
Only you know how I loathe
Tobacco Road
I’m gonna leave and get a job
With the help and the grace from above
Save some money, get rich I know
Bring it back to Tobacco Road
Bring Dynamite and a crane
Blow you up, start all over again
Build a town be proud to show
Give the name Tobacco Road
Cause it’s home
The only life I’ve ever known
Oh I despise and disapprove you
But I love ya, 'cause it’s home

Tłumaczenie tekstu piosenki

Urodziłem się w pryczy.
Mama umarła, a tata się upił.
/ Align = "left" /
Na środku Tobacco Road
Dorastałem w zakurzonej chacie.
And all I had was a 'hangin' on my back
Tylko Ty wiesz jak nienawidzę
To miejsce nazywa się Tobacco Road
Ale to dom.
Jedyne życie jakie znam
Tylko Ty wiesz jak nienawidzę
Tobacco Road
Odejdę i znajdę pracę.
With the help and the grace from above
Zaoszczędzimy trochę pieniędzy, wzbogacimy się.
Bring it back to Tobacco Road
Przynieś dynamit i dźwig.
Blow you up, start all over again
Build a town be proud to show
Podaj nazwę Tobacco Road
Bo to dom.
Jedyne życie jakie znam
Gardzę tobą i cię nie pochwalam.
But I love ya, 'cause it' s home