Warcry — Ulises tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ulises", wykonawca: Warcry.
Tekst piosenki
Partí hacia la guerra
Dejé atrás a mi mujer
Mi reino, mi hijo, mis tierras
Todo aquello abandoné
Diez horribles años,
Entre sangre y maldad
Allí solo tenia un sueño
Regresar…
Espérame, pronto he de regresar
Ningún dios lo impedirá
Ya de vuelta a casa
El cielo me castigó
Por un mal que yo no hice
Ni mi mano consintió
Si es vuestra justicia
Castigar el bien con mal
No soy hombre que se rinda
Ni que dude pelear
Espérame, pronto he de regresar
Ningún dios lo impedirá
Pronto mi amor
Estaré contigo
Todo el dolor
Olvidaré contigo
Oigo tu voz
Cuando estoy perdido
Sé fuerte amor
¡Volveré contigo!
Ni dios, ni hombre
Ni criatura infernal
Conseguirán que no pueda
Volver por fin a mi hogar
Espérame, pronto he de regresar
¡Ningún dios lo impedirá!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem na wojnę.
Zostawiłem żonę za sobą.
Moje Królestwo, mój syn, Moje ziemie.
Zostawiłem to wszystko.
Dziesięć strasznych lat,
Między krwią a złem
Miałem tam tylko jeden sen.
Wrócić…
Poczekaj na mnie, zaraz wracam.
Żaden Bóg go nie powstrzyma.
Wracam do domu.
Niebo mnie ukarało.
Za zło, którego nie zrobiłem.
Nawet moja ręka się nie zgodziła.
Jeśli to jest twoja sprawiedliwość
Karać dobro złem
Nie jestem osobą, która się poddaje.
Nie walcz.
Poczekaj na mnie, zaraz wracam.
Żaden Bóg go nie powstrzyma.
Wkrótce moja miłość
Będę z tobą.
Cały ból
Zapomnę z tobą.
Słyszę twój głos.
Kiedy jestem zagubiony,
Bądź silną miłością.
Wrócę do ciebie!
Ani Boga, ani człowieka.
Ani piekła.,
Każą mi tego nie robić.
W końcu wrócić do mojego domu.
Poczekaj na mnie, zaraz wracam.
Żaden Bóg mu nie przeszkodzi!