Ward Thomas — From Where I Stand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From Where I Stand", wykonawca: Ward Thomas.
Tekst piosenki
I can remember shouting
I can remember slamming doors
And I remember seeing signs
Holding it all inside me Trying to read between the lines
And I can still hear the silence
We fell on the floor like heavy rain
Gutter had washed the words away
Nothing was strong enough to save me Or wash away the stains
From where I stand
With the things I know now
They were counting the years on one hand
And counting the tears on the other
From where I stand
I could never have known
When something loves, something suffers and something dies
Then we cry
Nothing had felt so empty
Nothing had so insecure
Nothing could take me from that way
Wanting to hear your every word
Known the reason for your falling face
There was someone to hold my hand
Somebody to share my point of view
Standing beside me as we go Aleast if I have her forever
I never have to know
From where I stand
With the things I know now
They were counting the years on one hand
And counting the tears on the other
From where I stand
I could never have known
When something loves, something suffers and something dies
Then we cry
From where I stand
With the things I know now
They were counting the years on one hand
And counting the tears on the other
From where I stand
I could never have known
When something loves, something suffers and something dies
Then we cry
(Thanks to Andrew for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam krzyki.
Pamiętam trzaskanie drzwiami.
I pamiętam znaki
Trzymając to wszystko w sobie próbując czytać między wierszami
I wciąż słyszę ciszę
Spadliśmy na podłogę jak ulewny deszcz
Rynsztok zmył słowa
Nic nie było wystarczająco silne, by mnie uratować lub zmyć plamy.
From where I stand
With the things I know now
Z jednej strony liczono lata
And counting the tears on the other
From where I stand
Nigdy bym się nie domyślił.
Kiedy coś kocha, coś cierpi i coś umiera
Then we cry
Nic nie było tak puste
Nic nie było tak niepewne.
Nic nie mogło mnie stamtąd zabrać.
Wanting to hear your every word
/ Align = "left" /
Był ktoś, kto trzymał mnie za rękę.
Ktoś, kto podzieli mój punkt widzenia
/ Stojąc przy mnie, / Choćbym ją miał na zawsze.
I never have to know
From where I stand
With the things I know now
Z jednej strony liczono lata
And counting the tears on the other
From where I stand
Nigdy bym się nie domyślił.
Kiedy coś kocha, coś cierpi i coś umiera
Then we cry
From where I stand
With the things I know now
Z jednej strony liczono lata
And counting the tears on the other
From where I stand
Nigdy bym się nie domyślił.
Kiedy coś kocha, coś cierpi i coś umiera
Then we cry
(Podziękowania dla Andrew za te teksty)