Ward White — Pretty/Ugly Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty/Ugly Town", wykonawca: Ward White.
Tekst piosenki
Anything is poison if you swallow enough
So watch what you put in your mouth
Does that bring you down?
It shouldn’t bring you down
Because if that brings you down, you’ll never make it in this pretty/ugly town
Any touch is torture if you can’t understand it’s intent
You still know what it meant
Does that bring you down?
It shouldn’t bring you down
Because if that brings you down, you’ll never make it in this pretty/ugly town
Don’t go to sleep my love
I wouldn’t want you to miss anything
I’ll do the sleeping for both of us now
Anyone can hurt you if you love them enough
or hate them for loving you back
Does that bring you down?
It shouldn’t bring you down
Because if that brings you down, you’ll never make it in this pretty/ugly town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko jest trucizną, jeśli połkniesz wystarczająco dużo.
Więc uważaj, co wkładasz do ust.
Czy to cię przygnębia?
To nie powinno cię pogrążyć.
Bo jeśli to cię pogrąży, nigdy nie dotrzesz do tego pięknego/brzydkiego miasta.
Każdy dotyk jest torturą, jeśli nie rozumiesz jego intencji.
Nadal wiesz, co to znaczyło.
Czy to cię przygnębia?
To nie powinno cię pogrążyć.
Bo jeśli to cię pogrąży, nigdy nie dotrzesz do tego pięknego/brzydkiego miasta.
"Don' t go to sleep my love"
Nie chciałbym, żebyś coś przegapił.
Teraz ja będę spał za nas obu.
Każdy może cię zranić, jeśli kochasz go wystarczająco
albo nienawidzić ich za to, że cię kochają.
Czy to cię przygnębia?
To nie powinno cię pogrążyć.
Bo jeśli to cię pogrąży, nigdy nie dotrzesz do tego pięknego/brzydkiego miasta.