Ward White — We Can't Go On Like This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Can't Go On Like This", wykonawca: Ward White.
Tekst piosenki
It’s not anyone’s fault that everything hurts
life can’t always be just so
But if I could go back and change one thing I did
I would never let you go
Outside my window it always looks the same
«Who moved the garbage can?» Let’s share the blame
Down in my bathtub, where I find your hair
When did it get so long, and where was I?
We can’t go on like this forever
You know we can’t go on like this forever
Graceful for a moment, then filthy for a while
cold as an absentee landlord
You get the shovel — go dig out the car
I’ll stay inside and wait for summer
We can’t go on like this forever
You know we can’t go on like this forever
There was no convenient time for this to start
Love reduced to just a legal term of art
We are not beholden now to anyone
to anyone at all
We can’t go on like this forever
You know we can’t go on like this forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest niczyja wina, że wszystko boli.
życie nie zawsze takie jest.
Ale gdybym mógł cofnąć czas i zmienić jedną rzecz, którą zrobiłem
I would never let you go
Za moim oknem zawsze wygląda tak samo.
"Kto przeniósł śmietnik?"Podzielmy się winą
W mojej wannie, gdzie znajdę twoje włosy
Kiedy to trwało tak długo i na czym skończyłem?
Nie możemy tak wiecznie żyć.
Wiesz, że nie możemy tak wiecznie żyć.
Pełen wdzięku przez chwilę, potem brudny przez chwilę
cold as an absentee landlord
Weź łopatę i wykop samochód —
Zostanę w środku i poczekam na lato.
Nie możemy tak wiecznie żyć.
Wiesz, że nie możemy tak wiecznie żyć.
Nie było dogodnego czasu, żeby to się zaczęło.
Miłość zredukowana do prawniczego terminu sztuki
Nie jesteśmy teraz zobowiązani do nikogo.
dla każdego.
Nie możemy tak wiecznie żyć.
Wiesz, że nie możemy tak wiecznie żyć.